出境
chūjìng · HSK 6
Значения
- выезжать (вывозить) за пределы территории (зоны); переезжать (перевозить) через границу; выездной
Примеры
- 驱逐出境 — изгонять из страны; выдворять из страны; подвергать остракизму
- 递解出境 — выслать за пределы ( страны, области, уезда )
Слова с 出境
- 出境游 chūjìngyóu — выездной туризм; зарубежная экскурсия
- 进出境 jìnchūjìng — въезд-выезд через границу
- 入出境 rùchūjìng — въезд и выезд (за границу)
- 出境证 chūjìngzhèng — разрешение на выезд; выездная виза
- 出境签证 chūjìng qiānzhèng — дипл. выездная виза
- 遣送出境 qiǎnsòng chūjìng — депортация; депортировать; высылать
- 驱逐出境 qūzhú chūjìng — выслать за пределы страны, депортировать; высылка, депортация, выдворение
- 出境卡 chūjìngkǎ — информационная карточка, заполняемая иностранцем при выезде с территории КНР (выездная карточка)
- 出境口岸 chūjìng kǒu’àn — пункт пропуска для выезда за границу
- 出境手续 chūjìng shǒuxù — выездные формальности, формальности по выезду за границу
- 出境旅客 chūjìng lǚkè — выезжающий за границу пассажир
- 出境旅游 chūjìng lǚyóu — путешествовать за границей, выездной туризм
- 出境禁令 chūjìng jìnlìng — запрет на выезд за рубеж
- 出境移民 chūjìng yímín — эмигрант; переселенец; эмигрирующий; переселенческий
- 出境管理 chūjìng guǎnlǐ — миграционный контроль, контроль за выездом за рубеж
- 出境证件 chūjìng zhèngjiàn — документ на выезд из страны
- 因私出境 yīn sī chūjìng — выезд за границу в личных целях
- 外逃出境 wàitáo chūjìng — бежать из страны
- 押解出境 yājiè chūjìng — высылка; депортация; высылать; депортировать
- 移民出境 yímín chūjìng — эмиграция; экспатриация; эмигрировать; экспатриировать
- 出境部 область по выезду за границу
- 出境站 выходной пункт
- 出境回执 exit receipt
- 出境收据 exit receipt
- 出境检查 emigration control
- 出境登记 departure registration
- 出境船只 emigrant ship
- 出境证书 exit certificate
- 出境链路 outbound link
- 摈逐出境 be deported from the country; oust sb. from the border
Иероглифы
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
- 境: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС