Lotus

出差

chūchāi · HSK 4

Значения

  1. выезжать, отправляться в командировку; командировка, командировываться, направляться в деловую поездку, выезжать по делам
  2. временно направлять[ся] на общественные работы

Примеры

  • 老板要我出差 — босс хочет, чтобы я отправился в командировку
  • 科学出差 — научная командировка
  • 她先生出差去了 — её муж в командировке
  • 一月份我要出差了 — в январе мне нужно будет уехать в командировку
  • 出差前,老板向秘书交待了重要的事情。 — Перед командировкой начальник сообщил секретарю важную информацию.
  • 更番出差 — вступать в дежурство поочерёдно (посменно)
  • 专心一点,别老是出差错! — Внимательней, хватит постоянно ошибаться!

Слова с 出差

  • 出差费 chūchāifèi — командировочные (деньги)
  • 出差错 chū chācuò — допустить ошибку, ошибиться
  • 出差地 chūchāidì — место командировки
  • 去出差 qù chūchāi — ехать в командировку
  • 不出差错 bùchū chācuò — не совершать прегрешений и ошибок; непогрешимый
  • 出差事宜 chūchāi shìyí — деловая поездка; командировка
  • 出差人员 chūchāi rényuán — командированные лица
  • 出差回来 chūchāi huílái — возвращаться из командировки
  • 出差旅费 chūchāi lǚfèi — командировочные расходы
  • 出差补贴 chūchāi bǔtiē — компенсация командировочных расходов; командировочные; проездные; суточные
  • 出差证件 chūchāi zhèngjiàn — командировочное предписание
  • 出差费用 chūchāi fèiyong — командировочные расходы
  • 因公出差 yīngōng chūchāi — отправиться в служебную командировку
  • 支出差异 zhīchū chāyì — фин. отклонение по фактическим затратам
  • 出差子 出差错;发生意外。
  • 出差证 командировочный предписание
  • 在出差 быть в командировке
  • 产出差异 output variance
  • 付出差费 оплатить расходы по командировке
  • 公务出差 служебная командировка
  • 出差分潮 эвекционная волна
  • 出差办法 система для миссий
  • 出差在外 находиться в командировке
  • 出差旅游 уехать в командировочный туризм
  • 出差津贴 mission allowance
  • 出差潮汐 evection tide
  • 出差证明 командировочное удостоверение
  • 弄出差错 допустить неточность, допустить ошибку
  • 指出差别 показывать расхождения
  • 日出差费 поденные командировочные расходы

Иероглифы

Статьи — БКРС