Lotus

出笼

chūlóng

Значения

  1. снять с парильной решётки (пампушки и т.п.)
  2. появиться (об отрицательных явлениях)
  3. выпускать в большом количестве (товары)
  4. освободиться, выбраться из клетки

Примеры

  • “神兽”出笼的日子终于到了! — наконец настал день, когда "священные животные" вырвутся на свободу! ( о начале школьных каникул )

Слова с 出笼

  • 出笼鸟 飞出笼中的鸟。 如: “我好比出笼鸟, 悠游于蓝天白云间。 ”
  • 抱出笼 刚出笼的小鸡。 比喻刚出道的人。 邻女语·第二回: “老么, 你真是一个抱出笼, 你一路上发的水还不彀么? ”
  • 囤积出笼 dishoarding
  • 如鸟出笼 like a caged bird newly set free; like a bird set free from its cage
  • 怪兽出笼 Освобожденные чудовища
  • 放狗出笼 Выпустить собак
  • 猛兽出笼 Звериная сила
  • 纷纷出笼 keep up a steady flow of ...; swarm out

Иероглифы

Статьи — БКРС