出自
chūzì · HSK 5
Значения
- исходить (от кого-л., из чего-л.)
Примеры
- 出自国外 — происходить (вывозиться) из-за границы
- 晒出自己缺点 — заявлять о своих слабостях
- 逃出自窦 — ускользнуть через скважину
- 此种茶出自闽粤 — этот сорт чая вывозится из провинций Фуцзянь и Гуандун
- 超出自己的权力范围 — превысить свои полномочия
- 开发出自生陶瓷强化高性能系列钨(钼)合金。 — Разработан ряд высокоэффективных вольфрамовых (молибденовых) сплавов, армированных керамикой in situ.
- 一看便知此画出自名家之手 — в этой картине сразу чувствуется рука большого мастера
- 人生就像一出自编自导自演的戏剧 — жизнь подобна спектаклю, который ты сам написал, поставил и сам исполняешь главную роль
Слова с 出自
- 出自于 chūzì yú — исходить из
- 自出自入 zì chū zì rù — входить и выходить как хочет (никого не спрашивая)
- 出自公正善良 chū zì gōngzhèng shànliáng — лат.
- 表现出自己是 biǎoxiànchū zìjǐ shì — зарекомендовать себя кем-либо; показать себя как
- 出自内心 из корыстных видов; от глубины души
- 出自意外 出于意料之外。
- 源出自 быть обязанный своим происхождением
- 出自善心 из милости
- 出自好意 Добрые намерения
- 出自娘胎 出生。 如: “我打出自娘胎就没有受过这般礼遇。 ”
- 出自恩惠 ex gratia
- 出自恶意 from spite
- 出自肺腑 from the bottom of one’s heart (idiom)
- 溢出自陷 overflow trap
- 突出自己 project oneself
- 出自内心的 ungrudging
- 出自同一处 ibidem
- 出自本意的 ex proprio motu
- 播出自动化 automation of broadcast continuity
- 露出自我者 exhibitionist
- 呼出自动电话 исходящая полноавтоматическая связь
- 天才出自勤奋 прилежание рождает талант
- 浮点溢出自陷 floating overflow trap
- 表现出自制力 проявлять выдержку; проявить самообладание; проявлять самообладание
- 非溢出自流井 non-flowing artesian well
- 亮出自己的计划 раскрыть свои карты
- 出自本能的欲望 viscerogenic desires
- 后进先出自动机 push-down automaton
- 悬出自己的旗帜 держать флаг где
- 溢出自动穿孔机 приемный перфоратор переполнения
Иероглифы
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
- 自: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС