Lotus

击鼓

jīgǔ

Значения

  1. бить в барабан; барабанный рудимент

Примеры

  • 吹螺击鼓 — трубят рога, бьют барабаны...
  • 击鼓其镗 — бьют в барабаны ― грохот какой!
  • 坎其击鼓 — сильно он бьёт в барабан!
  • 击鼓吹角贝 — бить в барабаны и трубить в рога и раковины
  • 张辽可使击鼓鸣金,许褚可使牧羊放马。 — Чжан Ляо способен бить в барабаны и гонги, Сюй Чу - пасти коров да ходить за лошадьми.

Слова с 击鼓

  • 击鼓鸣冤 jīgǔ míngyuān — бить в барабан, чтобы пожаловаться на несправедливость в суде
  • 击鼓鸣金 jīgǔ míngjīn — бить в барабан и ударять в гонг (в древности при сражении двух армий приказы отдавались посредством барабанов и гонгов: барабанный бой - наступление, удары в гонг - отвод войск)
  • 鸣金击鼓 míngjīn jīgǔ — бить в гонг и стучать в барабаны (в старину гонг и барабан использовались для подачи сигналов армии к наступлению и отходу: барабан - наступление, гонг - отход)
  • 击鼓传花 jīgǔ chuánhuā — игра "передай другому"; отмежевываться, отфутболивать, спихивать на другого, отказываться от обязательств
  • 敲锣击鼓 qiāoluó jīgǔ — см. 敲锣打鼓
  • 击鼓音 bruit de rappel
  • 传花击鼓 游戏的一种。宴会上,人们随鼓声传递花,至鼓声止时,花在谁手即为负,罚饮酒。
  • 击鼓传炸 Пинай почаще
  • 击鼓催花 唐南卓《羯鼓录》:“上(唐明皇)洞晓音律……尤爱羯鼓玉笛,常云八音之领袖,诸乐不可为比。尝遇二月初,诘旦,巾栉方毕,时当宿雨初晴,景色明丽,小殿内庭,柳杏将吐。睹而叹曰:‘对此景物,岂得不为他判断之乎?’左右相目,将命备酒,独高力士遣取羯鼓。上旋命之,临轩纵击一曲,曲名《春光好》。神思自得。及顾柳杏,皆已发拆。上指而笑谓嫔御曰:‘此一事不唤我作天公,可乎?’”后用作酒令。鼓响传花,声止,持花未传者即须饮酒。今亦用作游戏。
  • 击鼓申冤 jí gǔ shēn yuān
  • 击鼓骂曹 戏曲剧目。 三国故事戏。 叙述孔融推荐的处士祢衡因不受曹操礼遇, 而反唇激骂, 曹操欲故意羞辱之, 命其在元旦宴时为鼓吏, 祢衡乃击鼓怒骂曹遨后曹氏派其往说刘表, 欲借刘表之手杀之。
  • 悬羊击鼓 一种疑兵之计。
  • 筛锣击鼓 strike gongs and beat drums
  • 鸣钟击鼓 strike the bell and beat the drum
  • 鸣锣击鼓 beat gongs and drums; beat drums and clang gongs

Иероглифы

Статьи — БКРС