鼓
gǔ · HSK 5
Значения
- барабан
- стар. удары в барабан (в армии ― сигналы к атаке); [ночная] стража
- * гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
- играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в... (по...); стучать в..., играть на (инструменте)
- атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
- надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
- сотрясать, двигать, приводить в движение
- дуть, раздувать (напр. огонь)
Примеры
- 击应鼓 — бить в малые и большие барабаны
- 鼓行而西 — идти на Запад с барабанным боем
- 拿话鼓励他 — вдохновить его словами
- 鼓一回掌 — ударить в ладоши
- 钟(鼓)楼 — башня колокола (барабана; сигнальная вышка в кит. городах )
- 打锣鼓 — бить в гонги и барабаны
- 腹大如鼓 — живот большой, что барабан
- 鼓舞人民 — воодушевить народ
Слова с 鼓
- 鼓励 gǔlì — поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, подбадривать, ободрять
- 鼓掌 gǔzhǎng — хлопать в ладоши; аплодировать; аплодисменты, рукоплескания
- 鼓舞 gǔwǔ — воодушевляться, вдохновляться; импульс, вдохновение
- 鼓动 gǔdòng — приводить в движение, побуждать, подстрекать; агитировать, возбуждать; стимулировать; агитация, стимуляция; агитационный
- 一鼓作气 yī gǔ zuòqì — первый удар барабана поднимает дух, обр. одним духом, одним махом; на одном дыхании, в один прием, в один присест
- 敲边鼓 qiāobiāngǔ — пекинск. диал. выступать подпевалой, поддерживать со стороны; замолвить словечко (за кого-л.)
- 鼓吹 gǔchuī — агитировать; ратовать за; проповедовать; возбуждать; стимулировать; подстрекать
- 鼓乐 gǔyuè — играть на музыкальных инструментах; исполнять музыку
- 鼓声 gǔ shēng — барабанный бой, барабанная дробь
- 打鼓 dǎgǔ — бить в барабан, барабанить, обр. стучать
- 锣鼓 luógǔ — гонги и барабаны; ударные инструменты (вообще)
- 擂鼓 léigǔ — бить в барабаны, поднимать тревогу
- 鼓噪 gǔzào — поднимать шум (шумиху, гвалт), шуметь (вокруг чего-л.); свистопляска, галдёж
- 大张旗鼓 dàzhāng qígǔ — развернуть знамёна и ударить в барабаны (обр. в знач.: широким фронтом, широко, всеми силами); с большой шумихой
- 鼓楼 gǔlóu — барабанная башня (вышка во многих крупных городах для отбивания времени или подачи сигнала тревоги)
- 战鼓 zhàngǔ — барабаны войны (в древности в наступлении во время боя для поддержания духа воинов били в барабаны)
- 蒙在鼓里 méng zài gǔ lǐ — находиться в неведении
- 大鼓 dàgǔ — большой барабан (на ножках)
- 击鼓 jīgǔ — бить в барабан; барабанный рудимент
- 紧锣密鼓 jǐnluó mìgǔ — нарастающие звуки ударов в гонг и барабан (оркестра) перед самым началом представления; первые раскаты увертюры; (обр., часто в негат. знач. интенсивная подготовка общественного мнения перед выходом на арену; шумиха перед открытым выступлением)
- 鼓膜 gǔmó — барабанная перепонка (лат. membrana tympanica)
- 钟鼓 zhōnggǔ — колокол и барабан (символы Неба и Земли, мужских и женских предков в общинных молельнях)
- 欢欣鼓舞 huān xīn gǔ wǔ — восторгаться, быть в восторге, ликовать, разг. прыгать от радости
- 花鼓 huāgǔ — «хуагу» (народный парный танец исполняемый под аккомпанемент гонга и маленького барабана и сопровождаемый пением)
- 鼓足 gǔzú — стойка для барабана, ножки для установки барабана
- 鼓角 gǔjiǎo — барабан и рожок (для сигналов в армии)
- 铜鼓 tónggǔ — медный барабан, тамбур из меди (некитайских народов востока)
- 旗鼓相当 qígǔ xiāngdāng — знамёна и барабаны равны (обр. в знач.: располагать равными силами, возможностями; быть равными по силам)
- 鼓劲 gǔjìn — подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа, подбадривать, поднимать дух; вдохновлять, воодушевлять
- 鼓乐声 оглушительная музыка
Иероглифы
- 鼓: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС