Lotus

刀割

Значения

  1. lance

Примеры

  • 这对他而言,像刀割一样。 — Это для него - нож в сердце.

Слова с 刀割

  • 心如刀割 xīn rú dāo gē — по сердцу будто полоснули ножом, сердце будто пронзили ножом (обр. в знач.: быть поражённым скорбью; сердце кровью обливается)
  • 牛刀割鸡 niúdāogējī — резать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)
  • 像刀割一样 xiàng dāo gē yīyàng — что нож в сердце; нож вострый
  • 刀割样剧痛 dāogēyàng jùtòng — острая режущая боль
  • 刀割样痛 lancinating pain
  • 刀割针扎 形容寒风刺骨。 如: “刺骨寒风像刀割针扎般, 令人难受。 ”
  • 引刀割鼻 汉刘向《列女传‧梁寡高行》:“梁高行者,梁之寡妇也。其为人荣于色而美于行,夫死早寡不嫁,梁贵人多争欲取之者,不能得。
  • 三刀割草机 трехбрусная косилка
  • 刀割样疼痛 lancinating pain
  • 双刀割草机 double knife mower; twin sickle mower
  • 刀割似的疼痛 режущий боль; режущая боль
  • 肚子痛如刀割 Режет в животе
  • 机引三刀割草机 тракторная трехбрусная сенокосилка; тракторная трехлезвенная сенокосилка
  • 机引单刀割草机 tractor-drawn single blade mower
  • 经来小便痛如刀割 menstrual chipping uralgia
  • 心如刀割,泪如雨下 One’s heart breaks and one’s tears cascade.
  • 手指被小刀割破很深 рассечь палец ножом
  • 牵引式三割刀割草机 косилка трехбрусвая прицепная
  • 半悬挂式双割刀割草机 косилка двухбрусная полунавесная

Иероглифы

Статьи — БКРС