Lotus

分离

fēnlí · HSK 5

Значения

  1. делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
  2. разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
  3. изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
  4. тех. выжимать, выжимной (подшипник)

Примеры

  • 抽余油分离 — разделение рафината
  • 磁力分离 — магнитная сепарация
  • 音素分离 — дивергенция
  • 纯种分离法 — метод выделения чистых видов
  • 铁石分离器 — тех. железоотделитель
  • 分离亭分袂 — расстаться у Павильона разлуки; расстаться, распрощаться
  • 酵母与年轻啤酒的分离 — отделение дрожжей от молодого пива
  • 葡萄球菌的选择性分离 — селективное выделение стафилококков

Слова с 分离

  • 分离法 fēnlífǎ — метод разделения; сепарация
  • 分离机 fēnlíjī — тех. сепаратор
  • 分离器 fēnlíqì — сепаратор, разделитель, сплиттер
  • 分离式 fēnlíshì — раздельного типа, раздельный
  • 分离主义 fēnlízhǔyì — сепаратизм
  • 分离性 fēnlí xìng — неф. дискретность
  • 分离点 fēnlídiǎn — техн. точка отрыва (потока)
  • 分离舱 fēnlícāng — отделяемая капсула, отделяемый отсек, отделяемая кабина
  • 膜分离 mófēnlí — мембранное отделение (примесей или загрязнений), мембранное разделение
  • 两权分离 liǎngquán fēnlí — разделение двух прав (собственности и управления)
  • 分离出来 fēnlí chūlái — выделить; обособить; отделить
  • 分级分离 fēnjí fēnlí — фракционирование; выделение фракций; дробление; разделение на фракции; ступенчатая сепарация
  • 油气分离 yóuqì fēnlí — отделение воздуха от масла
  • 离心分离 líxīn fēnlí — центрифугирование; центробежное отдаление
  • 首身分离 shǒushēn fènlí — см. 身首分离
  • 骨肉分离 gǔròu fēnlí — разлучиться с семьей, разлучать семьи, разлучение семей
  • 不分离 bùfēnlí — отсутствие разделения, отсутствие отставания друг от друга
  • 分离剂 parting agent, separating medium
  • 分离单元 separating element, separative element
  • 分离态射 separated morphism
  • 可分离性 separability
  • 层析分离 chromatographic fractionation; chromatographic separation
  • 永不分离 неразрывно связано
  • 深冷分离 cryogenic separation
  • 电泳分离 electrophoretic separation; runout
  • 谷壳分离 husk separation
  • 使分离 segregate
  • 光分离 photodetachment
  • 共分离 co-segregation; cosegregate
  • 内分离 internal separation

Иероглифы

Статьи — БКРС