分
fēn; fèn · HSK 1
Значения
- fēn — делить, разделять (в древних текстах часто: пополам)
- fēn — разрезать; раскалывать, расщеплять, дробить
- fēn — отделять; выделять, уделять; получать по разделу
- fēn — оделять, одаривать
- fēn — различать; разграничивать; отмежёвывать; отличать (что-л. от чего-л.)
- fēn — разъяснять; давать определение; решать
- fèn — быть довольным своей участью, довольствоваться [своим уделом]; получать по заслугам
- fēn — делиться, разделяться [на] (в древних текстах часто: пополам)
Примеры
- 活动部分 — ходовая часть
- 分别情况 — смотря по обстоятельствам
- 不分里儿面儿 — не делать различий между изнанкой и лицом
- 新分配 — перераспределять; передел; перераспределение
- 有什么分别 — какая разница?; в чём различие?
- 不十分好 — не вполне хорошо
- 大 (小) 部分 — большая (меньшая) часть; значительная (незначительная) доля; большинство (меньшинство)
- 部分压力 — физ. парциальное давление
Слова с 分
- 分钟 fēnzhōng — минута
- 部分 bùfen — часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
- 十分 shífēn — очень, весьма, в полной мере, чрезвычайно, исключительно, крайне
- 分析 fēnxī — анализировать; аналитический; анализ
- 分享 fēnxiǎng — поделиться (чем-л. с кем-л.), разделять
- 大部分 dàbùfen — большей частью; по большей части; в большинстве случаев; большая часть
- 充分 chōngfèn — полный, достаточный, полноценный; в полной мере, полностью, абсолютно; вполне; как следует, вдоволь; всемерно
- 分手 fēnshǒu — расставаться, разлучаться, прощаться; расходиться
- 分别 fēnbié — разница, различие, по-разному, неодинаково
- 分开 fēnkāi — делить, разделять; разграничивать; раздельный
- 过分 guòfèn — чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
- 得分 défēn, děi fēn — выиграть очко, набрать очко
- 分离 fēnlí — делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
- 分配 fēnpèi — распределять, делить; распределение; распределительный
- 成分 chéngfèn, chéngfen — составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент
- 一部分 yībùfen — (одна) часть, частично, часть
- 比分 bǐfēn — спорт. счёт (очков)
- 分散 fēnsàn — рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение
- 分裂 fēnliè — раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация
- 分成 fēnchéng — делиться на... (напр. части, отряды); дифференцироваться
- 分类 fēnlèi — классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический
- 分数 fēnshù — мат. дробь; дробный; отношение [процентное]
- 分歧 fēnqí — расходиться (во мнениях); расхождение, разногласие; разнобой
- 分布 fēnbù — распределять; располагать; расположение; распределение; распределительный; распределённый
- 万分 wànfēn — в высшей степени, крайне, чрезвычайно
- 分解 fēnjiě — распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный
- 区分 qūfēn — различие, разница; разграничение, дифференциация, разделение; различать, разграничивать; разделительный, различительный, диакритический
- 分为 fēnwéi — делиться на, подразделяться на
- 分泌 fēnmì — выделять; секреция, выделение; секреторный
- 分辨 fēnbiàn — различать, отличать, определять; проводить грань
Иероглифы
- 分: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС