Lotus

创

chuàng, chuāng · HSK 7

Значения

  1. chuàng — основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
  2. chuāng — ранить, вредить
  3. chuàng — наказывать
  4. chuàng — * извлекать урок, учиться на горьком опыте
  5. chuāng — рана, болячка, язва
  6. chuāng — ущерб, потери

Примеры

  • 创造就业 — создавать рабочие места
  • 身被十二创 — получить двенадцать ранений
  • 创办事业 — основать дело, учредить предприятие
  • 创造了多个第一 — создали множество нововведений
  • 具有开创意义的 — основополагающий
  • 创新头脑 — креативный ум
  • 创造冲动 — творческий импульс
  • 开创一个新的世纪 — начать новую эру

Слова с 创

  • 创造 chuàngzào — создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный
  • 创意 chuàngyì — креативность, оригинальность; идея, замысел, задумка; создавать новые идеи, задумывать, замышлять, разрабатывать
  • 创作 chuàngzuò — создавать; изобретать; творить
  • 创新 chuàngxīn — создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
  • 创伤 chuāngshāng — рана, травма
  • 创建 chuàngjiàn — учреждать, основывать, строить заново (впервые); создавать
  • 开创 kāichuàng — основать, создать; начать, открыть (век, эру)
  • 创办 chuàngbàn — впервые организовывать, основывать, учреждать, открывать; приступать к созданию (организации)
  • 创始人 chuàngshǐrén — инициатор; учредитель; создатель; основатель; основоположник, фаундер; родоначальник
  • 创立 chuànglì — создавать, учреждать; учредительный
  • 创业 chuàngyè — основать предприятие, создать бизнес, положить начало делу; предпринимательство
  • 重创 zhòngchuāng, chóngchuāng, chóngchuàng — тяжёлые потери, [нанести] серьёзный ущерб, тяжело поразить, сильно ударить
  • 首创 shǒuchuàng — создать самым первым; быть первым создателем чего-либо; положить начало, основать
  • 原创 yuánchuàng — оригинал; подлинник
  • 创建者 chuàngjiànzhě — основатель, учредитель, создатель
  • 创造性 chuàngzàoxìng — творческая инициатива, дух творчества
  • 创制 chuàngzhì — вносить проекты законов, вносить конституционные положения, вырабатывать конституцию режима
  • 创汇 chuànghuì — валютная прибыль, прибыль в иностранной валюте
  • 创刊 chuàngkān — начать (периодическое) издание; впервые выпустить в свет
  • 创下 chuàngxià — устанавливать (новый рекорд)
  • 创业园 chuàngyèyuán — предпринимательский парк, бизнес-инкубатор
  • 创造力 chuàngzàolì — творческие силы, креативность
  • 创设 chuàngshè — основывать, учреждать, создавать
  • 创维 chuàngwéi — Skyworth (китайский производитель эл. техники)
  • 独创 dúchuàng — оригинальный, индивидуальный
  • 创始 chuàngshǐ — учреждать; закладывать; начинать, класть начало; зачинать, быть инициатором
  • 创见 chuàngjiàn — новый, увиденный впервые
  • 创造者 chuàngzàozhě — творец, созидатель
  • 创业者 chuàngyèzhě — предприниматель, основатель, учредитель (компании)
  • 创出 谓初次出现。

Иероглифы

Статьи — БКРС