初一
chūyī · HSK 3
Значения
- первое число месяца
- первый класс школы второй ступени, седьмой класс
Примеры
- 大年初一 — первый день Нового года
- 逢初一, 吃饺子 — каждое первое число [Нового года] есть пельмени
Слова с 初一
- 大年初一 dànián chūyī — первый день нового года по лунному календарю
- 正月初一 zhēngyuè chūyī — см. 春节
- 农历正月初一 nónglì zhēngyuè chūyī — 1-го числа 1-го месяца по китайскому лунному календарю (см. 春节)
- 你做初一我做十五 nǐ zuò chūyī wǒ zuò shíwǔ — как ты делаешь, так и я буду делать; как ты ко мне, так и я к тебе
- 躲得过初一,躲不过十五 duǒdeguò chūyī, duǒ bùguò shíwǔ — букв. скроешься в первый день месяца, не скроешься в 15 день; рано или поздно попадется, от расплаты не уйдет
- 初一想 at first thought
- 初一十五 农历每月的第一天与第十五天, 民间视为祭神祈福的日子。 初刻拍案惊奇·卷三十一: “每到初一十五, 即盛饰往谒神君。 ”
- 阴历五月初一 первое мая по лунному календарю
- 躲了初一,躲不了十五 One may get off today, but not tomorrow.
Иероглифы
- 初: Разбор на ключи · 说文解字
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС