Lotus

到期

dàoqī · HSK 5

Значения

  1. срок истёк; пора; наступает срок; в срок, в обусловленное время; к определённому сроку

Примеры

  • 还有一天就到期了 — ещё через день наступит срок
  • 尚未到期 — срок ещё не подошёл
  • 一年内到期的长期债券投资 — инвестиции в долгосрочные облигации со сроком погашения в один год
  • 一年内到期的长期负债 — долгосрочные обязательства со сроком погашения до одного года
  • 一年内到期的可转换公司债券 — конвертируемая облигация компании, подлежащая погашению в течение года

Слова с 到期

  • 到期日 dàoqīrì — дата погашения (напр. долга, ценных бумаг); срок (напр. векселя)
  • 未到期 wèi dàoqī — с ненаступившим сроком (платежа); неотбытый срок (наказания); неистекший
  • 到期付清 dàoqī fùqīng — полностью оплатить сумму, подлежащую выплате в установленный срок; полностью уплатить в установленный срок
  • 到期债券 dàoqī zhàiquàn — облигация, подлежащая погашению, облигация к погашению
  • 到期债务 dàoqī zhàiwù — истёкшие обязательства
  • 到期和约 dàoqīhéyuē — просроченный контракт
  • 到期收益 dàoqī shōuyì — доходность к погашению
  • 到期日期 dàoqī rìqī — дата погашения (долговой ценной бумаги)
  • 到期票据 dàoqī piàojù — вексель, по которому наступил срок платежа
  • 到期负债 dàoqī fùzhài — долг, по которому наступил срок платежа
  • 合同到期 hétóng dàoqī — окончание срока действия договора
  • 不到期 не до срока
  • 到期值 maturity value
  • 到期后 после наступления срока
  • 会票到期 bill to fall due
  • 分次到期 serial maturities
  • 到期之日 maturity date
  • 到期付款 payment at maturity
  • 到期依据 maturity basis
  • 到期利息 interest due
  • 到期基础 maturity basis
  • 到期年金 annuity due
  • 到期支票 matured check
  • 到期时间 дата истечения срока действия
  • 到期月份 contract month
  • 到期本金 подлежащий возврату капитал
  • 到期汇票 bill to fall due
  • 到期金额 amount due
  • 加速到期 acceleration
  • 在到期时 при наступлении срока

Иероглифы

Статьи — БКРС