Lotus

讽刺

fěngcì · HSK 5

Значения

  1. высмеивать
  2. сатира; ирония; сарказм; сатирический

Примеры

  • 话里含有讽刺意味 — в речи есть намек на насмешку
  • 辛辣的讽刺 — едкая (острая) сатира
  • 语带讽刺地说 — говорить с сарказмом

Слова с 讽刺

  • 讽刺性 fěngcìxìng — ирония
  • 讽刺家 fěngcìjiā — сатирик
  • 讽刺画 fěngcìhuà — шарж, карикатура
  • 讽刺诗 fěngcìshī — сатирическое стихотворение, пародия (стихотворная)
  • 讽刺话 fěngcìhuà — насмешка, колкость
  • 讽刺作家 fěngcì zuòjiā — сатирик
  • 后讽刺 hòufěngcì — постирония, пост-ирония
  • 讽刺剧 fěngcìjù — театр сатирическая пьеса
  • 讽刺文 fěngcìwén — сатира; пародия; фельетон
  • 讽刺小品 fěngcì xiǎopǐn — сатирическое эссе
  • 讽刺小说 fěngcì xiǎoshuō — сатирический роман
  • 讽刺意味 fěngcì yìwèi — иронический смысл, иронический оттенок
  • 讽刺文学 fěngcì wénxué — сатирическая литература, сатира
  • 讽刺漫画 fěngcì mànhuà — карикатура, шарж
  • 讽刺的是 fěngcì de shì — по иронии судьбы
  • 语带讽刺 yǔ dài fěngcì — с сарказмом, саркастическим тоном (говорить); нести саркастический тон
  • 讽刺体 satire
  • 讽刺者 stinger
  • 不带讽刺 без иронии, без насмешки, без кавычек
  • 古讽刺剧 satura
  • 讽刺喜剧 сатирическая комедия; сатирический комедия; комедия сатирическая
  • 讽刺文字 泛指带有讽刺性质的文学作品。 如: “讽刺文字往往戟指人性的盲点, 令人哭笑不得。 ”
  • 讽刺文章 squib
  • 讽刺画家 художник-сатирик, карикатурист
  • 讽刺的话 ироническое высказывание
  • 讽刺短诗 эпиграмма
  • 讽刺祈使 ироническое побуждение
  • 讽刺艺术 смеховая культура
  • 讽刺诗人 epigrammatist; satirist
  • 讽刺语体 сатирический стиль

Иероглифы

Статьи — БКРС