Lotus

前进

qiánjìn · HSK 3

Значения

  1. наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
  2. прогрессировать, расти; прогресс

Примеры

  • 依次前进 — продвигаться в порядке очерёдности
  • 前进士 — лучший из сдавших экзамен на степень цзиньши
  • 坚定地前进 — уверенно идти вперёд
  • 我们向同一目标前进 — мы идём к единой цели
  • 循路前进 — продвигаться по дороге (вдоль дороги)
  • 驱兵前进 — бросить войска в наступление
  • 战士把握着武器前进 — бойцы пошли в наступление с оружием в руках
  • 大步前进 — идти вперёд большими (гигантскими) шагами

Слова с 前进

  • 乘胜前进 chéngshèng qiánjìn — идти от победы к победе, победоносно двигаться вперёд, воспользоваться победой и отправиться в наступление
  • 前进区 qiánjìnqū — Цяньцзинь (район г. Цзямусы)
  • 全速前进 quánsù qiánjìn — полный вперед
  • 兼程前进 jiānchéng qiánjìn — ускоренным шагом (маршем) идти вперед; устремляться вперед с удвоенной скоростью
  • 前进方向 qiánjìn fāngxiàng — прогрессивное направление
  • 匍匐前进 púfú qiánjìn — воен. ползти по-пластунски, продвигаться ползком
  • 奋勇前进 fènyǒng qiánjìn — мужественно идти вперед
  • 快步前进 kuàibù qiánjìn — движение ускоренным шагом
  • 继续前进 jìxù qiánjìn — продолжать движение вперед
  • 轻装前进 qīngzhuāng qiánjìn — наступать налегче
  • 阔步前进 kuòbù qiánjìn — гигантскими шагами (широкой поступью) идти вперёд
  • 前进党 qiánjìndǎng — партия Кадима (политическая партия Израиля)
  • 前进号 qián jìn hào — Фрам (норвежская шхуна)
  • 前进士 qiánjìnshì — среднекит. см. 进士
  • 前进帽 qiánjìnmào — кепка
  • 前进挡 qiánjìndǎng — передача для движения вперёд; передача переднего хода
  • 前进档 -- — ошиб. 前进挡
  • 稳步前进 按适当的步骤推进工作。
  • 前进报 газета «Аванти!» (Италия)
  • 破浪前进 carry a bone in the mouth; cut a feather
  • 前进波 advancing wave, progressive wave
  • 开拓前进 advance in a pioneering spirit
  • 搜索前进 advance and reconnoiter
  • 携手前进 march forward hand in hand
  • 曲折前进 идти зигзагом
  • 策马前进 whip (spur) a horse on; urge one’s horse onward (forward)
  • 迂回前进 advance by a roundabout route
  • 驱马前进 ехать, погоняя коня
  • 前进位 advanced potential
  • 前进式 marching

Иероглифы

Статьи — БКРС