进
jìn · HSK 1
Значения
- входить, вступать; поступать [на, в]
- идти вперёд, продвигаться, наступать
- подходить близко; ходить на аудиенцию, быть на личном приёме
- совершенствоваться, расти морально
- идти на службу; продвигаться по служебной лестнице
- выигрывать
- вводить, впускать; ввозить; закупать
- двигать вперёд, продвигать, бросать в наступление
Примеры
- 进行建设 — вести строительство
- 更进用事 — поочерёдно входить для несения службы
- 比先进 — равняться на передовых
- 完全进行 — полный оборот
- 正在进行中 — находиться на стадии осуществления
- 走将进去 — войти ( туда )
- 先进水平 — передовой (более высокий) уровень
- 走进来 — войти
Слова с 进
- 进行 jìnxíng — вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
- 进入 jìnrù — входить, проникнуть, вступать в..., погрузиться; поступить; продвижение, проникновение, вступление, въезд, вход
- 进去 jìnqu, jìnqù — входить (туда)
- 进来 jìnlái — входить (сюда); войдите!
- 进一步 jìnyībù — шагнуть, продвинуться на шаг вперёд; более далеко идущий; ещё больший; дальнейший; еще более, ещё дальше, еще сильнее; далее, более того; шаг за шагом
- 进展 jìnzhǎn — развиваться, прогрессировать; преуспевать; двигаться вперёд, продвигаться
- 进攻 jìngōng — наступать, нападать, атаковать; наступление, нападение; наступательный
- 进步 jìnbù — шаг вперед, движение вперёд; сдвиг, прогресс, продвижение; прогрессивный
- 前进 qiánjìn — наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
- 先进 xiānjìn — передовой, прогрессивный, продвинутый
- 推进 tuījìn — двигать (продвигать) вперёд, продвигаться; пробиваться; поступательное движение
- 改进 gǎijìn — двигать вперёд; реорганизовывать; улучшать; модернизировать; усовершенствовать; усиливать; повышать; корректировать; доработать; модернизация; усовершенствование
- 进口 jìnkǒu — вход, въезд; входной
- 进程 jìnchéng — ход, процесс; стадия (этап) развития; динамика
- 促进 cùjìn — содействие; поощрение; стимулирование; способствовать; содействовать
- 进度 jìndù — увеличение (производства), нарастание (выпуска продукции), темпы роста; повышенный (напр., об обязательствах)
- 进出 jìnchū — входить и выходить
- 进化 jìnhuà — эволюционировать; [постепенное] развитие, эволюция; прогресс; цивилизация
- 引进 yǐnjìn — вводить, внедрять
- 走进 zǒujìn — входить, входить в
- 进场 jìnchǎng — держать государственные экзамены (по системе 科举)
- 进而 jìn’ér — и затем, и далее, и более того; в свою очередь
- 进出口 jìnchūkǒu — импорт и экспорт; импортный и экспортный; внешнеторговый оборот
- 增进 zēngjìn — продвижение; продвигаться; двигать вперёд
- 迈进 màijìn — продвигаться вперёд, делать успехи; прогрессировать
- 进修 jìnxiū — совершенствоваться, углублять знания; повышать квалификацию
- 请进 qǐngjìn — Входите!
- 循序渐进 xúnxù jiànjìn — постепенно и планомерно [двигаться вперёд], придерживаться принципа постепенности (последовательности)
- 上进心 shàngjìnxīn — стремление к росту (прогрессу)
- 与时俱进 yǔshí jùjìn — развиваться со временем; идти в ногу со временем; следовать веяниям времени
Иероглифы
- 进: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС