前
qián · HSK 1
Значения
- перёд; передняя сторона (часть); направление вперёд; также послелог, см. ниже IV
- предыдущая часть (напр. текста); вышестоящее
- офиц. указанное выше, вышеуказанное
- прошлое, прошедшее
- передний, первый; впереди, вперёд
- ранний, первый; предыдущий, предшествующий; сначала, раньше; накануне, заранее
- прежний, прошлый; бывший; прошедший; вчерашний; позавчерашний; прошлогодний; раньше, прежде; в прошлом
- продвигаться вперёд; наступать
Примеры
- 见利如前 — как увидит себе выгоду, так и устремится за ней
- 由门前过 — пройти мимо ворот
- 朝东(前)走 — идти на восток (вперёд)
- 之前公司 — прежняя компания; фирма, где раньше работал
- 公元前 — до нашей эры
- 西(前)汉 — Западная (Ранняя) династия Хань ( 206 г. до н. э. — 6 г. н. э. )
- 三个月以前 — три месяца назад
- 三个月之前 — за три месяца до этого
Слова с 前
- 之前 zhīqián — перед этим, до этого, прежде, раньше, ранее
- 以前 yǐqián — прежде, раньше; в прошлом; предыдущий, прежний
- 目前 mùqián — в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий
- 面前 miànqián — перед лицом, в присутствии
- 前面 qiánmiàn — передняя сторона, передняя грань; перёд; фас; фасад; впереди
- 提前 tíqián — переносить на более ранний срок
- 前往 qiánwǎng — направляться, отправляться [в]
- 眼前 yǎnqián — перед глазами; перед собой
- 前进 qiánjìn — наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
- 向前 xiàngqián — вперед, прямо, перед собой
- 前来 qiánlái — приезжать, прибывать; офиц. поступать (напр. о деловой бумаге)
- 前提 qiántí — предпосылка; (предварительное) условие, предусловие
- 前途 qiántú — планы на будущее, лежащий впереди путь
- 当前 dāngqián — нынешний, текущий; настоящий; современный; очередной, предстоящий; ныне, сейчас, в настоящее время; на современном этапе
- 从前 cóngqián — раньше, ранее, прежде; в прошлом; прошлое
- 前后 qiánhòu — впереди и позади
- 前方 qiánfāng — перед; впереди
- 前景 qiánjǐng — передний план; на переднем плане
- 前线 qiánxiàn — передовая линия, фронт, передний край; линия фронта; фронтовой
- 先前 xiānqián — прежде, в прежнее время, раньше; прежний
- 前天 qiántiān — позавчера; третьего дня
- 前所未有 qián suǒ wèi yǒu — небывалый, невиданный, беспрецедентный; небывалое
- 生前 shēngqián — биол. эмбриональный
- 前任 qiánrèn — предшественник, предместник
- 前辈 qiánbèi — старшее поколение; старший по возрасту
- 此前 cǐqián — до, заранее, перед, раньше
- 前期 qiánqī — ранний период, ранний этап
- 空前 kōngqián — невиданный и неслыханный, небывалый, беспрецедентный
- 前台 qiántái — приёмная, ресепшн (в отелях, ресторанах, офисах и т. п.)
- 前者 qiánzhě — то, о чём говорилось ранее (прежде); предшествующее
Иероглифы
- 前: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС