Lotus

前途

qiántú · HSK 4

Значения

  1. планы на будущее, лежащий впереди путь
  2. уст. другое (более влиятельное) лицо, другой (более значимый) человек
  3. перспектива, будущее

Примеры

  • 渺茫前途 — неясное будущее
  • 光明前途 — блестящие перспективы
  • 以前途粮乏訹飞, 飞不为止 — перспектива недостатка провианта беспокоила [Юэ] Фэя, но Фэй из-за этого не остановился

Слова с 前途

  • 发展前途 fāzhǎn qiántú — перспективное развитие; перспектива развития; перспективы прогресса
  • 前途无量 qiántú wúliàng — иметь неограниченные перспективы; многообещающий
  • 有前途 yǒuqiántú — перспективный, подающий надежды, многообещающий
  • 前途光明 qiántú guāngmíng — блестящее будущее, радужные перспективы
  • 前途尽毁 qiántú jìnhuǐ — будущее полностью разрушено
  • 前途无限 qiántú wúxiàn — иметь неограниченные перспективы; многообещающий
  • 大好前途 dàhǎo qiántú — прекрасные перспективы, блестящее будущее
  • 大有前途 dà yǒu qiántú — перспективный
  • 断送前途 duànsòng qiántú — похоронить будущее
  • 没有前途 méiyǒuqiántú — бесперспективный; не иметь будущего
  • 瞻念前途 zhānniàn qiántú — думать о будущем
  • 职业前途 zhíyè qiántú — карьерные перспективы
  • 有发展前途 yǒu fāzhǎn qiántú — обр. стоять на правильном пути; иметь перспективы развития (хорошие перспективы, многообещающее будущее)
  • 前途广阔 есть широкая будущность
  • 前途渺茫 туманность перспектив, неясность будущего; иметь смутные перспективы
  • 估量前途 рассматривать перспектива
  • 前途似锦 比喻人未来的成就美好远大。 如: “毕业之际, 祝福你前途似锦, 事业有成。 ”
  • 前途多舛 много неудач в будущности
  • 前途教育 prospect education
  • 前途无望 будущее безнадёжно; бесперспективный, бесперспективность
  • 前途暗淡 будущность трудная; безотрадность перспектив
  • 前途未卜 (1) [hanging in the balance]: 将来的光景如何难以预测
  • 前途茫茫 см. 前途渺茫
  • 地质前途 geological promising
  • 经济前途 economic future
  • 光明的前途 Светлое будущее
  • 工业的前途 будущность промышленности
  • 有前途地区 перспективный район
  • 有前途材料 перспективный материал
  • 污染物前途 pollutant destiny; pollutant pathway

Иероглифы

Статьи — БКРС