Lotus

割肉

gē ròu

Значения

  1. диал. продавать мясо на рынке
  2. сбрасывать ценные бумаги, избавляться от ценных бумаг (с убытком для себя)

Слова с 割肉

  • 割肉自啖 gēròu zìdàn — отрезать и есть собственную плоть, обр. о том, кто занимается глупой бравадой
  • 割肉补疮 比喻不计后果以救燃眉之急。
  • 割肉饲虎 饲喂。割下身上的肉喂老虎。比喻既舍弃生命也无法满足对方的贪欲。
  • 割肉机 meat flenser
  • 割肉充饥 вырезывать мясо на питание в тяжелое время
  • 割肉医疮 割肉来补疮, 希望将烂疮医好。 用于比喻不计一切后果, 只求解决眼前困境。
  • 喂虎割肉 语本《史记‧张耳陈余列传》:“且余所以不俱死,欲为赵王、张君报秦;今必俱死,如以肉委饿虎,何益?”后因以“喂虎割肉”比喻无益的牺牲。
  • 生产分割肉 разделка туш на отрубы
  • 钝刀子割肉 резать мясо тупым ножом; обр. работать медленно, с трудом принимать решения
  • 割肉者扎斯利斯 Зартрис Рассекатель
  • 拆骨还父,割肉还母 chāi gǔ huán fù gē ròu huán mǔ

Иероглифы

Статьи — БКРС