办公
bàngōng · HSK 4
Значения
- заниматься служебными делами; служить; работать (о служащих); рабочий (об инвентаре)
Примеры
- 开办公司 — открывать фирму; учреждать фирму
- 办公室的气氛很压抑 — атмосфера в офисе была гнетущей
- 居家办公 — работать из дома
- 住宅离办公处很远 — квартира далеко расположена от места работы
- 是星期日嘛。办公室当然关了。 — Так ведь воскресенье. Конечно же офис закрыт.
- 外事办公处 — канцелярия по иностранным делам ( при Госсовете КНР )
- 办公处在哪儿? 过了马路便是 — где канцелярия? напротив, через улицу
- 国务院办公厅秘书三局 3 — й секретариат Канцелярии Госсовета
Слова с 办公
- 办公室 bàngōngshì — офис, служебное помещение, кабинет, канцелярия, контора
- 办公厅 bàngōngtīng — канцелярия; административный отдел
- 办公楼 bàngōnglóu — административный корпус (здание)
- 办公桌 bàngōngzhuō — письменный стол, бюро; рабочий (канцелярский) стол
- 国务院办公厅 guówùyuàn bàngōngtīng — Канцелярия Госсовета
- 中央办公厅 zhōngyāng bàngōngtīng — административный отдел ЦК (центрального комитета); канцелярия ЦК
- 办公会议 bàngōng huìyì — рабочее совещание
- 国务院新闻办公室 guówùyuàn xīnwén bàngōngshì — Информационное бюро Госсовета КНР, Пресс-канцелярия Госсовета КНР
- 办公会 bàngōnghuì — служебное совещание
- 办公处 bàngōngchù — место службы; канцелярия, служебное помещение
- 办公区 bàngōngqū — рабочий участок, служебная зона, офисный участок
- 外事办公室 wàishì bàngōngshì — офис (отдел) по иностранным делам
- 国务院台湾事务办公室 guówùyuàn táiwān shìwù bàngōngshì — Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете (КНР)
- 办公椅 bàngōngyǐ — офисный стул, офисное кресло
- 办公大楼 bàngōng dàlóu — офисное здание, конторское здание
- 办公时间 bàngōng shíjiān — рабочее время, часы работы (учреждений)
- 办公用品 bàngōng yòngpǐn — канцелярские товары (для офиса)
- 办公用房 bàngōng yòngfáng — помещение под офис, офисное помещение
- 办公设备 bàngōng shèbèi — офисное оборудование, оргтехника
- 现场办公 xiànchǎng bàngōng — разобраться с делами на месте
- 办公自动化 bàngōng zìdònghuà — автоматизация работы офиса; автоматизация делопроизводства
- 办公费 bàngōngfèi — расходы на казённые нужды; канцелярские расходы; административные расходы
- 侨务办公室 qiáowù bàngōngshì — офис по делам китайцев проживающих за границей
- 云办公 yúnbàngōng — облачный офис
- 中共中央办公厅 см. 中国共产党中央委员会办公厅
- 国务院外事办公室 канцелярия по иностранным делам при госсовете кнр; канцелярия по иностранным делам при госсовете; контора по внешним делам госсовета
- 办公台 desk
- 办公流程 office procedure
- 民办公助 人民兴办,政府补助。
- 全国人大常委会办公厅 канцелярия постоянного комитета вснп
Иероглифы
- 办: Разбор на ключи · 说文解字
- 公: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС