Lotus

务实

wùshí · HSK 6

Значения

  1. заниматься (конкретным) делом
  2. деловой; прагматичный; прагматичность

Примеры

  • 从务实的角度来看 — с практической точки зрения

Слова с 务实

  • 求真务实 qiúzhēn wùshí — быть деловитым и практичным; стремиться к правде и заниматься конкретной стороной дела
  • 务实性 wùshí xìng — практичность, прагматичность, прагматичный
  • 业务实体 yèwù shítǐ — субъект хозяйственной деятельности; хозяйствующий субъект; субъект предпринимательской деятельности
  • 中务实派 zhōng wùshí pài — полит. центристы
  • 务实合作 wùshí hézuò — деловое сотрудничество
  • 务实的人 wùshí de rén — практичный человек
  • 财务实力 cáiwù shílì — финансовая сила, финансовая мощь
  • 务实精神 деловитый дух
  • 勤俭务实 hardworking, thrifty and pragmatic
  • 崇本务实 do things in a solid manner
  • 捐华务实 抛弃浮华, 力求朴实。 南朝宋·明帝·禁非时品物诏: “笼飞膳之翼, 为戏童之资, 岂所以还风尚本, 捐华务实? ”
  • 敦本务实 崇尚根本,注重实际。
  • 务实派 the group of doing concrete matters
  • 业务实习 business practice
  • 务实作风 practical style of work
  • 务实去华 崇尚实际, 革除浮华。 宋·范仲淹·蒙以养正赋: “务实去华, 育德之方斯在; 反听收视, 养恬之义相应。 ”
  • 务实外交 дипломатия, нарушающая принцип одного китая; прагматическая дипломатия; деловитая дипломатия
  • 务实生理 从事本分而且正当的职业。 醒世恒言·卷二十二·张淑儿巧智脱杨生: “他的老尊原是务实生理的人, 却也有些田房遗下。 ”
  • 务实言利 деловитость и прямота
  • 务虚务实 lay emphasis on both theory and practice
  • 服务实体 service entity
  • 务实性会议 непарадная конференция; непарадный конференция
  • 务实的态度 pragmatic approach
  • 务实的方法 pragmatic approach
  • 弹性务实外交 гибкая и прагматичная дипломатия
  • 树立务实作风 утвердить деловой стиль
  • 多任务实时系统 мультизадачная система реального времени
  • 废除干部领导职务实际存在的终身制 аннулировать фактически существующую практику пожизненного пребывания на руководящих постах

Иероглифы

Статьи — БКРС