实
shí; zhì
Значения
- полный, крепкий, плотный; наполненный, туго набитый; сплошной, плотный, массивный; дополна; накрепко, прочно
- зрелый, спелый; плодоносный; вырастать; зреть; плодоносить
- сильный, мощный
- состоятельный, богатый, процветающий; достаточный; в достатке, в полной мере
- реальный, действительный; истинный, правильный, верный; действительно, в самом деле, конечно
- искренний, чистосердечный; откровенный, правдивый; верный; искренне, от всей души, по правде
- наполнять, заполнять; закладывать; набивать; подкреплять; доводить до должной нормы
- вм. 至 (достигать)
Примеры
- 实际上 — в действительности
- 不能实现 — несбыточный
- 社会实践 — общественная практика
- 实施计划 — реализовывать план
- 实际理地 — будд. истинный внефеноменальный мир ( Bhutatathata )
- 努力实施 — энергично проводить в жизнь
- 他实是村 — он действительно свиреп
- 确实知道 — точно знать
Слова с 实
- 其实 qíshí — фактически [же], в действительности, на самом [же] деле; действительно, ведь поистине, по правде [говоря]; по-настоящему, всерьёз, взаправду
- 确实 quèshí — достоверный; подлинный; действительный
- 事实 shìshí — факт; обстоятельство; событие; явление
- 实现 shíxiàn — осуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация
- 实际上 shíjìshang — в действительности, фактически, на самом деле
- 现实 xiànshí — реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
- 真实 zhēnshí — истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный; реально
- 实在 shízài, shízai — правдивый; настоящий; действительный
- 事实上 shìshí shàng — на самом деле, на деле, в действительности, фактически
- 说实话 shuō shíhuà — говорить правду
- 实验 shíyàn — испытывать, экспериментировать
- 实际 shíjì — реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике
- 实力 shílì — [реальная] сила, мощь
- 证实 zhèngshí — удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; доказывать; подтверждение
- 实施 shíshī — осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать, вводить в действие; осуществление
- 实验室 shíyànshì — лаборатория
- 实话 shíhuà — правдивые слова, правда
- 实行 shíxíng — использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
- 实践 shíjiàn — практика, практическая деятельность; практический
- 老实 lǎoshi — скромный, простой; уживчивый, покладистый
- 诚实 chéngshí — правдивый, честный, искренний
- 实习 shíxí — стажироваться, проходить практику; практика
- 忠实 zhōngshí — верный; правдивый; искренний; праведный; искренне; быть верным; преданность
- 充实 chōngshí — плотный, богатый; содержательный (о произведении); оформленный надлежаще
- 实用 shíyòng — применять на практике; практический, полезный, прикладной, функциональный
- 实质 shízhì — субстанция, материя; тело; природа (вещи); материальный, субстантивный; по существу
- 核实 héshí — проверить и подтвердить; верифицировать, уточнять
- 实体 shítǐ — вещество (напр. как объект изобретения); сущность
- 切实 qièshí — действительный, настоящий; надлежащий; по существу
- 结实 jiēshí, jiēshi — плодоносить
Иероглифы
- 实: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС