Lotus

动作

dòngzuò · HSK 1

Значения

  1. движение, телодвижение
  2. действия, поступки; действовать
  3. функционирование, срабатывание, операция

Примеры

  • 动作不能 — акинезия
  • 动作灵活 — свободное движение
  • 动作迟迟 — неторопливы движения
  • 举止动作随他哥哥 — действиями и манерами напоминать своего старшего брата
  • 动作灵活的老鼠 — юркая мышь
  • 剧中有许多活跃的动作 — в пьесе много динамики
  • 动作按钮 — комп. управляющие кнопки
  • 不随意动作 — непроизвольное движение

Слова с 动作

  • 小动作 xiǎodòngzuò — проделки, шалости; трюк, уловка; мелкие гадости, пакости
  • 动作片 dòngzuòpiàn — боевик, экшен-фильм, экшн-фильм (киножанр)
  • 慢动作 màn dòngzuò — медленное срабатывание
  • 假动作 jiǎ dòngzuò — спорт отвлекающий манёвр; ложный выпад, обманное движение; финт
  • 误动作 wùdòngzuò — неправильное срабатывание, сбой, неправильная работа, неправильное функционирование; ложное срабатывание
  • 动作游戏 dòngzuò yóuxì — экшн, экшен (жанр компьютерных игр)
  • 动作电位 dòngzuò diànwèi — физиол. (биоэлектрический) потенциал действия, спайк, нейроимпульс
  • 动作速度 dòngzuò sùdù — скорость срабатывания, чувствительность механизма
  • 协同动作 xiétóng dòngzuò — совместные действия; взаимодействие
  • 反射动作 fǎnshè dòngzuò — рефлекторное действие, рефлекс
  • 搞小动作 gǎo xiǎodòngzuò — сделать маленькую пакость
  • 示范动作 shìfàn dòngzuò — показ приемов
  • 自选动作 zìxuǎn dòngzuò — произвольная комбинация (программа)
  • 规定动作 guīdìng dòngzuò — обязательное упражнение (в спортивных соревнованиях)
  • 不动作 bùdòngzuò — несрабатывание
  • 做动作 zuò dòngzuò — отрабатывать движения, делать движения
  • 动作值 dòngzuòzhí — значение срабатывания
  • 动作校 dòngzuòjiào — автом. коррекция по воздействию
  • 动作光谱 action spectrum
  • 动作感觉 sense of motion
  • 动作示范 action modeling
  • 位动作 bit motion
  • 使动作 bring into action
  • 倒动作 reverse motion
  • 写动作 writing move
  • 动作位 active position; functional binocular position
  • 动作图 схема действия
  • 动作学 kinetics
  • 动作快 Быстрее
  • 动作杆 operating rod

Иероглифы

Статьи — БКРС