Lotus

动员

dòngyuán · HSK 5

Значения

  1. воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация
  2. поднимать, мобилизовать (напр. на проведение кампании)

Примеры

  • 等级运动员 — спортсмен-разрядник
  • 现役运动员 — действующий спортсмен
  • 工场动员 — мобилизация ( фабрично-заводской ) промышленности
  • 田径运动员 — легкоатлет
  • 水球运动员 — ватерполист
  • 举重运动员 — штангист
  • 旋动员牌 — ж.-д. поворотный диск
  • 运动员们用身体摆成«和平»两个字 — физкультурники [на поле] так расположились, что составили слово «Мир»

Слова с 动员

  • 运动员 yùndòngyuán — спортсмен
  • 总动员 zǒngdòngyuán — всеобщая мобилизация
  • 动员令 dòngyuánlìng — приказ о мобилизации
  • 动员群众 dòngyuán qúnzhòng — мобилизовать массы; мобилизация масс
  • 政治动员 zhèngzhì dòngyuán — политическая мобилизация
  • 动员科 dòngyuánkē — мобилизационный отдел
  • 煽动员 shāndòngyuán — уст. агитатор
  • 鼓动员 gǔdòngyuán — агитатор
  • 全国动员 quánguó dòngyuán — всеобщая мобилизация
  • 全民动员 quánmín dòngyuán — всеобщая мобилизация
  • 军事动员 jūnshì dòngyuán — военная мобилизация
  • 动员力量 dòngyuán lìliang — сила мобилизации; напряжение сил; мобилизовать силы; поднять силы
  • 动员会 стартовое совещание; установочное совещание
  • 动员大会 mobilization meeting
  • 动员戡乱 dòng yuán kān luàn
  • 再动员 remobilization
  • 制动员 тормозной кондуктор
  • 动员日 день объявления мобилизации
  • 动员相 mobilization phase
  • 动员费 мобилизационные расходы
  • 钙动员 calcium mobilization
  • 作战动员 Призыв в бой
  • 保皇动员 Сплотиться во Имя Трона
  • 兵员动员 国家根据战争需要所采取的征募兵员、扩充军队的紧急措施。主要是使全部或部分预备役人员转服现役。
  • 制动员室 brakeman's cabin
  • 动员中心 mobilization center
  • 动员义士 Праведный сбор
  • 动员军队 мобилизация армии
  • 动员准备 мобилизационная подготовка
  • 动员制度 мобилизационная система

Иероглифы

Статьи — БКРС