助
zhù
Значения
- помогать, оказывать поддержку (кому-л., чем-л.)
- быть помощником, содействовать; приносить пользу [делу]
- * выполнять трудовую повинность (на общественном поле 公田 при колодезной системе 井田)
- * вм. 锄 (устранять, удалять)
- помощь; рука помощи, помощник
Примеры
- 尽力帮助人 — всеми силами помогать другим
- 按强助弱 — ограничивать (сдерживать) сильных и помогать слабым
- 予以帮助 — оказывать помощь
- 加以援助 — оказывать помощь
- 城乡互助 — взаимопомощь города и деревни
- 技术援助 — техническая поддержка
- 辅助部队 — воен. вспомогательные части
- 部长助理 — помощник министра
Слова с 助
- 帮助 bāngzhù — помогать, содействовать; помощь, содействие
- 协助 xiézhù — содействовать, помогать; содействие
- 助理 zhùlǐ — помогать в работе, ассистировать; вспомогательный
- 援助 yuánzhù — помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
- 资助 zīzhù — оказывать материальную помощь, субсидировать, финансово поддерживать; материальная помощь, грант, финансирование
- 赞助 zànzhù — спонсировать; помогать, содействовать или поддерживать материально; помощь, меценатство, спонсорство
- 助手 zhùshǒu — помощник; подручный; ассистент
- 救助 jiùzhù — спасать, помогать, выручать; помощь, спасение
- 有助于 yǒuzhù yú — помогать ..., способствовать ...
- 求助 qiúzhù — просить о помощи; прибегать к помощи; прошу помочь
- 辅助 fǔzhù — помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный
- 借助 jièzhù — с помощью, при помощи, посредством
- 自助 zìzhù — помогать самому себе, надеяться только на себя; самопомощь; самообслуживание
- 补助 bǔzhù — помогать, поддерживать; оказывать вспомоществование; вспомогательный
- 捐助 juānzhù — помогать материально; жертвовать по подписному листу; оказывать денежную помощь
- 互助 hùzhù — взаимная помощь, взаимопомощь (особенно в работе); помогать друг другу
- 助威 zhùwēi — поддерживать, подбадривать; укреплять позиции
- 拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng — тянуть ростки, помогая расти; обр. забегать вперед, выдвигать чрезмерные требования, перестараться, переусердствовать, погубить дело торопливостью;
- 相助 xiāngzhù — взаимно помогать, помогать друг другу, взаимопомощь
- 助学 zhùxué — оказывать финансовую помощь для учебы
- 助攻 zhùgōng — спорт. голевой пас, голевая передача (в футболе, хоккее); результативная передача (в баскетболе)
- 助长 zhùzhǎng — способствовать, поощрять, форсировать, содействовать; ускорять рост (развитие)
- 借助于 jièzhùyú — см. 借助
- 助教 zhùjiào — ассистировать в преподавании; ассистент-лаборант
- 扶助 fúzhù — помогать, поддерживать
- 助力 zhùlì — помогать; помощь, рука помощи
- 无助 wúzhù — не поможет
- 助战 zhùzhàn — оказывать поддержку в военных действиях, помогать в бою
- 助学金 zhùxuéjīn — стипендия
- 推波助澜 tuībō zhùlán — подгоняя волны, создавать бурю (обр. в знач.: ускорить, усилить, интенсифицировать; подлить масла в огонь)
Иероглифы
- 助: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС