Lotus

劲儿

jìnr

Значения

  1. сила; усилие
  2. дух, энергия; интерес
  3. в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака

Примеры

  • 跟着劲儿的 — вдогонку, вслед за...
  • 拽胳膊使不上劲儿 — сведённую судорогой руку в дело не пустишь
  • 见人不理, 好大的劲儿 — встрече с людьми их не замечать ― такая уж у него напыщенная манера держаться
  • 酒劲儿上来了 — хмель ударил в голову
  • 他跟你是心里劲儿 — он питает к тебе скрытую неприязнь
  • 较一较劲儿 — помериться силенками
  • 悠着一点劲儿 — немного умерить силу
  • 到底是哪儿不对劲儿? — что, в конце концов, не так?

Слова с 劲儿

  • 一个劲儿 yīgejìnr — см. 一个劲
  • 使劲儿 shǐjìnr — см. 使劲
  • 有劲儿 yǒujìnr — см. 有劲
  • 对劲儿 duìjìnr — см. 对劲
  • 一股劲儿 yīgǔjìnr — со всей энергией, с подъёмом, с энтузиазмом; во весь дух; с полным напряжением; во всю мочь
  • 没劲儿 méijìnr — см. 没劲
  • 傻劲儿 shǎjìnr — глупый, дурной, придурковатый
  • 较劲儿 jiàojìnr — см. 较劲
  • 来劲儿 láijìnr — см. 来劲
  • 费劲儿 fèijìnr — см. 费劲
  • 冲劲儿 chòngjìnr — рвение; натиск; напор; рьяность; напористость
  • 努劲儿 nǔjìnr — поднапрячься, поднатужиться
  • 够劲儿 gòujìnr — тяжело, трудно; жестоко, ужасно, страшно, чрезвычайно; вовсю, как следует; сильно, крепко
  • 寸劲儿 cùnjìnr — диал. удачный момент; (что-л.) вовремя; везение, удача
  • 带劲儿 dàijìnr — см. 带劲
  • 干劲儿 gànjìnr — энтузиазм, энергия, трудовой порыв, рвение, усердие
  • 猛劲儿 měngjìnr — делать рывок, рывок, рывком
  • 起劲儿 qǐjìnr — см. 起劲
  • 醋劲儿 cùjìnr — ревность
  • 铆劲儿 mǎojìnr — напрячься, сделать усилие: 使足劲儿
  • 闯劲儿 chuǎngjìnr — см. 闯劲
  • 韧劲儿 rènjìnr — упругость (материала)
  • 巧劲儿 qiǎojìnr — диал. см. 巧劲
  • 死劲儿 sǐjìnr — все силы, изо всех сил, что есть силы, во всю мочь
  • 心劲儿 see xīnjìn(r) 心劲
  • 着劲儿 [put forth effort] 努力用劲, 用力
  • 野劲儿 see yějìn(r) 野劲
  • 手劲儿 [muscular strength of the hand] 手的力
  • 用劲儿 exert oneself (physically)
  • 一劲儿 topo.

Иероглифы

Статьи — БКРС