Lotus

勤

qín

Значения

  1. стараться, напрягать силы [в...]; упорно работать [над...]; трудиться [над...]
  2. * служить (кому-л.); напрягать силы (для кого-л.); выручать (кого-л.), помогать (кому-л.)
  3. страдать, мучиться (чем-л.); скорбеть, горевать
  4. * утруждать, заставлять трудиться
  5. трудолюбивый, старательный; прилежный; ревностный
  6. привычный к труду; натруженный
  7. частый, обычный; аккуратно, часто
  8. служба, казённая работа; служебные обязанности

Примеры

  • 勤蚕禾 — усердно заниматься шелководством и хлебопашеством
  • 通信勤务 — служба связи
  • 气象勤务 — метеорологическая служба
  • 联络勤务 — служба связи
  • 勤奋的学生 — старательный ученик
  • 后生勤务 — служба тыла
  • 巡航勤务 — крейсерская служба
  • 队列勤务 — строевая служба

Слова с 勤

  • 勤奋 qínfèn — браться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный; усердие
  • 辛勤 xīnqín — старание, усердие; трудолюбивый, старательный
  • 后勤 hòuqín — сокр., воен. служба тыла
  • 勤劳 qínláo — трудолюбивый, неутомимый; усердно трудиться
  • 勤快 qínkuài — трудолюбивый, усердный, прилежный; усердно, старательно
  • 殷勤 yīnqín — внимательный, любезный, радушный; заботливый; весьма усердный, трудолюбивый; старательный, прилежный, рьяный; старательно
  • 勤俭 qínjiǎn — трудолюбивый и бережливый
  • 勤工俭学 qíngōng jiǎnxué — одновременно работать и учиться; усердно работать для того, чтобы иметь возможность оплатить учёбу
  • 勤恳 qínkěn — искренний; самозабвенный; добросовестный; со всей искренностью; усердно; самозабвенно
  • 勤务 qínwù — обязанности; служба; обслуживание
  • 勤王 qínwáng — проявлять рвение в служении трону
  • 执勤 zhíqín — нести службу; быть в наряде, нести наряд; дежурить
  • 总后勤部 zǒng hòuqínbù — главное управление тыла
  • 勤于 qínyú — быть старательным в чём-либо, быть прилежным в чём-либо
  • 勤勉 qínmiǎn — прилежный, прилежание, старательный, усердный, рвение
  • 后勤部 hòuqínbù — воен. служба тыла
  • 李学勤 lǐ xuéqín — Ли Сюэцинь (1933-2019, китайский историк, археолог)
  • 勤工助学 qíngōng zhùxué — совмещать работу и учёбу
  • 值勤 zhíqín — дневалить, стоять на вахте; дежурить (главным образом о техническом персонале)
  • 献殷勤 xiàn yīnqín — оказывать внимание, стремиться понравиться, ухаживать, любезничать; кокетничать, делать авансы
  • 勤政 qínzhèng — усердное правление
  • 勤勤恳恳 qínqín kěnkěn — рьяный, ревностный, усердный
  • 特勤 tèqín — особого назначения; специальная служба; особое задание
  • 特勤队 tèqínduì — подразделение особого назначения (в сухопутных войсках, флоте)
  • 勤谨 qínjǐn — быть трудолюбивым и внимательным; упорно работать
  • 勤政殿 qínzhèngdiàn — Циньчжэндянь (дворец в Пекине)
  • 勤俭节约 qínjiǎn jiéyuē — трудолюбивый и бережливый, трудолюбиво и бережливо
  • 公勤 公正勤勉。
  • 王励勤 Wang Liqin
  • 联勤 объединённое обеспечение

Иероглифы

Статьи — БКРС