Lotus

勾当

gòudàng

Значения

  1. дело; афера; махинация, проделка
  2. * делать [дело], заниматься [делами]; править, распоряжаться

Примеры

  • 暗害勾当 — вредительство

Слова с 勾当

  • 干勾当 gàn gòudàng — заниматься махинациями; проворачивать делишки
  • 干出勾当 gànchū gòudàng — см. 干勾当
  • 无耻勾当 wúchǐ gòudàng — бесстыдства, непристойности
  • 暧昧勾当 àimèi gòudàng — неблаговидные дела; темные дела; неблаговидные делишки; темные делишки; сомнительные интрижки
  • 罪恶勾当 zuì’è gòudàng — преступные дела
  • 诈骗勾当 zhàpiàn gòudàng — жульничество, мошенничество
  • 见不得人的勾当 jiànbùderén de gòudàng — неприглядный поступок; срамные дела; постыдное занятие
  • 有勾当 有担当、 有主意。 醒世姻缘传·第九十一回: “这吴推官若是个有勾当的男子, 扭起鼻子, 竖起须眉, 拿出那个做主人公的纲纪, 使出那进士的势力, 声罪致讨。 ”
  • 鬼勾当 [fishy] 肮脏交易
  • 卑鄙勾当 low blow
  • 干尽勾当 do every evil thing
  • 邪恶勾当 Жуткое дело
  • 非法勾当 不合法的事情、 行为。 如: “他老是干那种非法勾当, 早晚会自食恶果。 ”
  • 不道德勾当 immoral trade
  • 作下流勾当 сделать подлость; делать подлость
  • 做私商勾当 “抢劫”的隐语。
  • 冒险的勾当 опасная игра; опасный игра
  • 骗人的勾当 тепленькие дела; тепленький дело; тепленькое дельце; тепленький дельце; мошеннический проделка; мошенническая проделка; мошеннические проделки
  • 干骗人的勾当 заниматься шарлатанством
  • 肚儿里有勾当 有学问的人。 醒世姻缘传·第八十四回: “怎么得肚儿里又有勾当, 价儿不大不多的这们个人才好。 ”
  • 不用本钱的勾当 偷窃之类等不法的行为。 二刻拍案惊奇·卷二十一: “镇江市上有一个破落户, 姓王名林, 素性无赖, 专一在扬子江中做些不用本钱的勾当。 ”
  • 银行的投机勾当 банковская афера
  • 干非法营利的勾当 пускаться в аферы
  • 堕落到干卑鄙勾当的程度 дойти до низостей

Иероглифы

Статьи — БКРС