Lotus

匣子

xiázi

Значения

  1. ящик, коробка; шкатулка; ларец; коробок
  2. футляр
  3. гроб (у кит. мусульман)

Примеры

  • 话匣子片儿 — граммофонные пластинки

Слова с 匣子

  • 话匣子 huàxiázi — фонограф; граммофон
  • 黑匣子 hēixiázi — чёрный ящик (бортовой самописец)
  • 匣子枪 xiáziqiāng — см. 驳壳枪
  • 八音匣子 bāyīnxiázi — диал. музыкальная шкатулка, органчик (игрушка)
  • 拜匣子 bàixiázi — коробочка (для поздравительных и пригласительных карточек)
  • 木匣子 mùxiázi — см. 木匣
  • 火匣子 huǒxiázi — небольшой грубый гроб (для (перевозки) остатков трупа взрослого или для трупа ребенка)
  • 电匣子 diànxiázi — диал. [радио]приёмник
  • 相匣子 xiàngxiǎzi — фотоаппарат
  • 开话匣子 kāihuàxiázi — говорильная шкатулка (обр. в знач.: балаболка, болтушка, тараторка)
  • 王八匣子 wángbā xiázi — черепаха (японский пистолет, кобура которого напоминает черепаху)
  • 打开话匣子 dǎkāi huàxiázi — завести граммофон (обр. в знач.: болтать без умолку; язык развязался)
  • 电话黑匣子 diànhuàhēixiázi — звуковая почта (букв. голосовой почтовый ящик)
  • 像匣子 topo. camera
  • 匣子炮 即匣子枪。徐迟《精神分析》:“于是行人更多,来到了一些武装的粉红色的宪兵,手指扣起了出匣实弹的匣子炮。”
  • 戏匣子 方言。即留声机。
  • 灯匣子 床前放灯的小方桌。
  • 纸匣子 small paper box
  • 照相匣子 coll. camera
  • 珍贵的匣子 заветный ящик
  • 用匣子寄出 посылать в упаковке
  • 擦亮一些小匣子 наполировать шкатулок
  • 布满孔洞的黑匣子 Щербатая черная коробка

Иероглифы

Статьи — БКРС