Lotus

十一

shíyī

Значения

  1. одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский
  2. одна десятая; один из десяти, 10%
  3. Первое октября (День образования КНР, 国庆节)

Примеры

  • 年十一甫入学 — поступить в школу только в одиннадцать лет
  • 其宗十一族 — его сородичи (родня) составляют 11 ветвей
  • 其十一月乳 — он родился в ноябре месяце
  • 十十一百 — десять по десять — сто
  • 三七二十一 — трижды семь — двадцать один ( обр. в знач.: общеизвестная истина )
  • 不管他三七二十一 — не разбираясь, без дальних разговоров, не спрашивая имени и фамилии
  • 十一面观世音 — одиннадцатиликая бодхисатва Гуаньшиинь
  • 对十一个人一并提起公诉 — предъявить обвинение сразу всем одиннадцати фигурантам

Слова с 十一

  • 十一届三中全会 shíyījiè sānzhōng quánhuì — 3-й пленум ЦК 11-го созыва
  • 十一五 shí yī wǔ — одиннадцатая пятилетка; одиннадцатый пятилетний план
  • 十一月 shíyīyuè — ноябрь, ноябрьский
  • 十一年 shíyīnián — одиннадцать лет
  • 二十一 èrshíyī — двадцать один
  • 二十一条 èrshíyī tiáo — Двадцать одно требование (набор требований, выдвинутых Японией Китайской республике 7 мая 1915 года)
  • 第十一 dìshíyī — одиннадцатый
  • 十一大 shíyīdà — съезд (партии)
  • 三十一 sānshíyī — тридцать один
  • 第十一条 dìshíyī tiáo — статья 11
  • 第二十一条 dì’èrshí yītiáo — статья 21
  • 不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī — не обращать ни на что внимания, очертя голову, не долго думая, без колебаний, без размышлений (досл. не обращать внимания на то, что трижды семь - двадцать один)
  • 四十一 sìshíyī — сорок один
  • 六十一 liùshíyī — шестьдесят один
  • 八十一 bāshíyī — восемьдесят один
  • 七十一 qīshíyī — семьдесят один
  • 五十一 wǔshíyī — пятьдесят один
  • 三七二十一 sān qī èrshíyī — трижды семь — двадцать один, обр. общеизвестная истина, см. 不管三七二十一
  • 十一点半 shíyī diǎn bàn — половина двенадцатого
  • 九十一 jiǔshíyī — девяносто один
  • 十一月份 shíyīyué fèn — ноябрь, в ноябре
  • 第三十一条 статья 31
  • 第四十一条 статья 41
  • 第十一天 День одиннадцатый
  • 十一号 戏指人的两条腿。 如: “你不知什么叫搭十一号公车? 告诉你就是用走的。 ”糽M老死的一切烦恼也灭除。 或称为“十二缘起”。
  • 十一楼 Одиннадцатый этаж
  • 十一烯酸 renselin
  • 三一三十一 珠算口诀之一。俗用以表示三者平均分配之意。
  • 一十一 eleven
  • 十一基 hendecyl; undecyl

Иероглифы

Статьи — БКРС