千万
qiānwàn · HSK 3
Значения
- непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что
- десять миллионов; также обр.: масса; множество
Примеры
- 千万不叫我父亲知道 — только пусть ни в коем случае не узнает об этом мой отец!
- 贾不至千万 — продать [товар] не на миллионы, торговать не на крупные суммы
- 这个工作千万拖不得 — эту работу ни в коем случае нельзя затягивать
- 触动千万人 — касается многих людей
- 虽千万人,吾往矣 — будь там многие тысячи людей, я всё равно пошёл бы!
- 不知斯齐国几千万里 — неизвестно, на сколько миллионов ли удалён [он] от срединного царства
- 个十百千万 — единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч
- 他还号召全党“千万不要忘记阶级斗争” — он также призвал партию "ни в коем случае не забывать классовую борьбу"
Слова с 千万
- 千千万万 qiānqiān wànwàn — множество, миллионы, мириады, несметное множество
- 千万年 qiānwànnián — миллионы лет; издавна; вечно, всегда
- 一千万 yīqiānwàn — десять миллионов; также 京
- 千万分之一 qiānwàn fēnzhī yī — одна десятимиллионная
- 千万别 qiānwàn bié — ни в коем случае не, ни за что, и не вздумайте; упаси господи
- 千万富翁 qiānwàn fùwēng — мультимиллионер
- 千万不 qiānwàn bù — ни в коем случае не
- 千万人 qiānwànrén — десять миллионов людей
- 千万万亿 qiānwàn wànyì — квинтиллион
- 千万不能 qiānwàn bù néng — категорически нельзя, категорически запрещено; ни в коем случае
- 千万不要 qiānwàn bùyào — ни в коем случае нельзя
- 千万注意 qiānwàn zhùyì — обращать особенное внимание
- 千万不可信 qiānwàn bù kěxìn — ни в коем случае нельзя верить
- 数以千万计的 shùyǐ qiānwàn jìde — несметное количество
- 几千万 десятки миллионов
- 千万买邻 см. 百万买宅,千万买邻
- 千万寿 犹言万岁,祝颂帝王长寿的套语。
- 千万意 百姓的意愿。
- 千万色 см. 真彩色
- 千万家庭 многие семьи
- 千万珍重 Do take care of your health.
- 千万百计 ошиб. 千方百计
- 十亿五千万 полтора миллиарда
- 十亿八千万 один миллиард восемьдесят миллионов
- 床头千万贯 be very wealthy
- 千万亿分之一 femto-
- 千万战痕合剂 Настой десяти тысяч шрамов
- 安得广厦千万间 хорошо бы получить тысячи широких комнат
- 百千万人才工程 Bai Qian Wan Talent Project
- 几千万, 千百万 десятки миллионов
Иероглифы
- 千: Разбор на ключи · 说文解字
- 万: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС