Lotus

千

qiān · HSK 1

Значения

  1. тысяча; тысячный; тысячи (разряд в десятичной системе счёта)
  2. тысячи; многотысячный, несметный; множественный (также 千...百..., 千...万...)
  3. тысячекратно, множество раз; многократно; настойчиво, убедительно
  4. обязательно, непременно; во что бы то ни стало; с последующим отрицанием: никак, ни в коем случае, ни за что
  5. крайне, весьма; сильно (также 千...百..., 千...万...)
  6. * увеличить в тысячу раз, взять тысячу раз, помножить на 1000
  7. Цянь (фамилия)
  8. Чхон, Чен, Чон (корейская фамилия)

Примеры

  • 成千上万 — составлять тысячи, достигать десятков тысяч
  • 千旗云引 — тысячи знамён тянутся, как тучи
  • 千米/小时 — километр в час, км/час
  • 千寻高岭 — горный пик высотой в тысячу сюнь
  • 三千所兵 — солдат тысячи три
  • 不下三千人 — не менее трёх тысяч человек
  • 一日而行千里 — за день проехать тысячу ли
  • 县隔千里 — далеко отстоять — на 1000 ли

Слова с 千

  • 千万 qiānwàn — непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что
  • 成千上万 chéngqiān shàngwàn — многотысячный, бесчисленный, несметный
  • 千方百计 qiānfāng bǎijì — обр. всеми способами, всевозможными приёмами, всеми правдами и неправдами
  • 千克 qiānkè — килограмм, кг
  • 千家万户 qiānjiā wànhù — многочисленные семьи и дома, множество людей
  • 千钧一发 qiānjūn yīfà — см. 一发千钧
  • 千变万化 qiānbiànwànhuà — бесконечно меняться (варьироваться); крайне изменчивый, варьирующийся; бесконечные (многообразные) изменения
  • 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — могучее войско, огромная сила, мощь
  • 平方千米 píngfāng qiānmǐ — квадратный километр, км²
  • 千米 qiānmǐ — километр, км
  • 千年 qiānnián — тысячи лет, тысячелетия; многие века
  • 万千瓦 wànqiānwǎ — 10 мегаватт
  • 千里 qiānlǐ — тысяча ли; очень далеко; дальний путь
  • 千尺 qiānchǐ — тысяча чи (обр. о чём-то глубоком, высоком, длинном)
  • 三千 sānqiān — три тысячи
  • 千古 qiāngǔ — тысячи лет (прошедших); вечность; в незапамятные времена
  • 数千 shùqiān — несколько тысяч, тысячи
  • 千张 qiānzhāng — ломтики бобового сыра; тонкая соевая брынза
  • 一千 yīqiān — тысяча
  • 千斤 qiānjīn — огромная тяжесть, бремя, ноша
  • 千户 qiānhù — ист. тысяцкий (военный чин, командовавший тысячей воинов, дин. Юань)
  • 五千 wǔqiān — пять тысяч
  • 几千 jǐ qiān — несколько тысяч
  • 千卡 qiānkǎ — килокалория, большая калория
  • 千吨级 qiāndūnjí — килотонный
  • 千秋 qiānqiū — тысяча лет, многие годы, долгое время, тысячелетия, вечность
  • 千金 qiānjīn — огромные деньги, сокровище; высокая цена; бесценный, дорогой
  • 两千 liǎngqiān — две тысячи, 2000
  • 千瓦 qiānwǎ — эл. киловатт, кВт
  • 千亩 春秋时地名,在今山西介休县南。

Иероглифы

Статьи — БКРС