千斤
qiānjīn
Значения
- огромная тяжесть, бремя, ноша
- сокр. вм. 千斤顶 (домкрат)
- тех. храповой останов, храповой механизм
- муз. порожек, петля для струн на эрху или других струнных смычковых инструментах класса хуциней (для эрху традиционно изготавливается из толстой нитки)
Примеры
- 他分到了千斤 — ему досталось по разделу 1000 цзиней ( кит. фунтов)
- 松卡式千斤顶 — клиновый домкрат
Слова с 千斤
- 四两拨千斤 sì liǎng bō qiānjīn — не силой, а умением; побеждать малыми силами; ловкость победит силу
- 千斤顶 qiānjīndǐng — домкрат, подъёмник
- 千斤坠 qiānjīnzhuì — 千斤坠是中国梅花桩武功的一种
- 千斤拔 qiānjīnbō — бот. флемингия филиппинская (лат. Flemingia philippinensis)
- 千斤杆 qiānjīngǎn — тех. рычаг (для поднятия тяжестей)
- 千斤拔属 qiānjīnbō shǔ — бот. род флемингия (лат. Flemingia)
- 千斤重担 [a weighty load] 现在多用来比喻重要的工作与任务
- 千斤使 军中隐语,代称盔甲。
- 千斤担 喻指重任。
- 千斤椽 trimming rafter
- 千斤犍 千斤之犗牛,比喻难得的人才。
- 千斤索 topping lift
- 千斤绳 jack line
- 千斤藤 см. 七爪龙
- 千斤链 topping lift chain
- 千斤锤 Молотковый перфоратор
- 千斤闸 极重的闸门。
- 一纸千斤 A mere sheet of paper weighs more than a thousand catties!
- 前千斤顶 передний подъемник
- 千斤搁栅 trimming joist; trimmer(美)
- 千斤杖素 flemingen
- 千斤索具 span tackle
- 千斤葫芦 jack
- 千斤顶垫 упор для установки подъёмника
- 千斤顶座 jack pad assembly
- 千斤顶式 домкратный тип
- 千斤顶杆 jack bar
- 千斤项式 домкратный тип
- 小千斤顶 карликовый домкрат
- 扁千斤顶 flat jack
Иероглифы
- 千: Разбор на ключи · 说文解字
- 斤: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС