千秋
qiānqiū
Значения
- тысяча лет, многие годы, долгое время, тысячелетия, вечность
- вежл. день рождения
- достоинство, преимущество
Примеры
- 千秋之祝 — здравица, тост с пожеланием долголетия ( по случаю дня рождения )
- 千秋万岁后 — через тысячи лет; в отдалённом будущем; в грядущих поколениях, в потомках
- 千秋万世后 — через тысячи лет
Слова с 千秋
- 各有千秋 gèyǒu qiānqiū — у каждого есть свои преимущества, у каждого есть свои сильные стороны
- 千秋万代 qiānqiū wàndài — тысячи лет; во веки веков
- 千秋万岁 qiānqiū wànsuì — тысячи лет; во веки веков
- 千秋万世 qiānqiū wànshì — тысячи лет, во веки веков
- 万代千秋 wàndài qiānqiū — букв. десять тысяч поколений, тысяча осеней; обр. давным-давно, много веков назад
- 万古千秋 wàngǔqiānqiū — на веки вечные, навечно
- 万载千秋 wàn zǎi qiān qiū — см. 万代千秋
- 百岁千秋 bǎisuì qiānqiū — века и тысячелетия
- 田千秋 tián qiānqiū — Тянь Цяньцю (ум. 77 г. до н. э., высокопоставленный сановник времён династии Западная Хань 西汉)
- 千秋节 qiānqiūjié — уст. праздник долголетия (позже 天长节 первоначально день рождения императора Сюань-цзуна, дин. Тан; 5/VIII по лунному календарю)
- 千秋大业 a great cause for a thousand autumns (years); an eternal lasting enterprise
- 一字千秋 指文字警辟,足垂久远。
- 万岁千秋 см. 千秋万岁
- 千秋万古 犹言千秋万代,形容岁月长久。
- 千秋人物 指名垂后世的人物。
- 独有千秋 独具流传久远的价值;具有独特的专长或优点,可以流传千古。
- 英烈千秋 yīng liè qiān qiū
- 遗臭千秋 死后恶名流传,永远受人唾骂。同遗臭万载”。
- 配享千秋 wr. be honored in a sacred shrine for endless ages
- 千秋亭 亭名。在河北省内丘县(旧柏乡县)。
- 千秋宴 即千叟宴。
- 千秋岁 词牌名。又名“千秋节”。双调,七十一字,前后段各八句,五仄韵。参阅《词谱》卷十六。
- 千秋幡 旧时用以遮盖尸体的布幡。
- 千秋观 古迹名。
- 千秋镜 历史的镜子。谓世世代代可供借鉴的事物。
- 万寿千秋 祝贺人长命百岁的颂词。 红楼梦·第十七、 十八回: “愿我君万寿千秋, 乃天下苍生之同幸也。 ”
- 利在千秋 польза на века
- 千秋之后 [after death] 讳言人死后
- 千秋令节 皇后、太子诞辰的敬辞。
- 千秋佳城 指坟墓。
Иероглифы
- 千: Разбор на ключи · 说文解字
- 秋: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС