Lotus

升

shēng · HSK 3

Значения

  1. шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра)
  2. (сокр. вм. 公升) литр
  3. шэн (штука ― кусок материи в 80 нитей основы)
  4. шэн (сосуд для измерения жидких и сыпучих тел)
  5. * восход
  6. диез
  7. подниматься, восходить; повышаться, возвышаться
  8. становиться, делаться, получаться

Примеры

  • 升一级 — подняться на одну ступень
  • 上升速度 — скороподъемность
  • 升级考试 — переводные экзамены
  • 上升转变 — переворот иммельман
  • 在线升级 — обновление онлайн
  • 升到三等级 — получить 3-й уровень
  • 葛子升越 — шэнъюэ ( ткань ) из тонкого волокна пуэрарии
  • 月亮已经升起多高了 — луна уже поднялась довольно высоко

Слова с 升

  • 上升 shàngshēng — расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
  • 提升 tíshēng — выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
  • 升级 shēngjí — получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании
  • 直升机 zhíshēngjī — вертолёт, геликоптер
  • 升高 shēnggāo — подниматься вверх, совершать восхождение; подъём, восхождение
  • 晋升 jìnshēng — дать повышение по службе; повысить; повышение должности
  • 升值 shēngzhí — ревальвация, повышение стоимости
  • 攀升 pānshēng — восходить, подниматься, расти, увеличиваться
  • 升温 shēngwēn — повышение температуры; подогрев, нагрев; поднимать температуру
  • 回升 huíshēng — вновь подняться (повыситься)
  • 飙升 biāoshēng — бешено расти, повышаться с огромной скоростью
  • 升学 shēngxué — перейти в школу более высокой ступени (из начальной ― в среднюю, из средней ― в высшую)
  • 毫升 háoshēng — миллилитр
  • 升起 shēngqǐ — восходить; подниматься; восход; поднятие
  • 东升 dōng shēng — вставать на востоке (о солнце)
  • 升降 shēngjiàng — подниматься и опускаться; повышение и понижение
  • 升学率 shēngxuélǜ — показатель количества учащихся, перешедших в старшие классы; показатель количества студентов, перешедших на старший курс
  • 升旗 shēngqí — поднимать флаг; подъем флага
  • 升任 shēngrèn — получить повышение по службе, продвижение по службе
  • 毕升 bì shēng — Би Шэн (1041∼1048; китайский изобретатель, впервые применил для печатания подвижной шрифт)
  • 升迁 shēngqiān — получить повышение, продвижение по службе; перевести на другое место с повышением
  • 升腾 shēngténg — прям., перен. идти вверх, восходить, возноситься (напр. о парах) ; подниматься (напр. об энтузиазме)
  • 升华 shēnghuá — возвыситься, достичь высокого положения
  • 升空 shēngkōng — подняться в воздух; взлететь; по воздуху
  • 升职 shēngzhí — повышение в должности
  • 飞升 fēishēng — вознестись, вознесение
  • 升降台 shēngjiàngtái — подъемно-опускающийся стол; подъемная платформа; подъемный стол
  • 抬升 táishēng — подъём, поднятие
  • 升官 shēngguān — получить повышение
  • 升入 shēngrù — зачислить; быть зачисленным (например, в школу)

Иероглифы

Статьи — БКРС