Lotus

升级

shēngjí · HSK 5

Значения

  1. получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании
  2. перейти в следующий класс (на следующий курс)
  3. наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень
  4. обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт
  5. название карточной игры

Примеры

  • 逐步升级战略 — стратегия эскалации военных действий
  • 狂狗升级 — апгрейд на адреналин
  • 免费升级酒店房间 — бесплатное повышение категории номера в отеле
  • 技术迭代升级 — последовательное повышение технологического уровня
  • 终于升级当妈妈了,泪奔,幸福啊 — наконец-то стала мамой, слезы льются рекой, какое счастье!

Слова с 升级

  • 升级换代 shēngjí huàndài — модернизация и замена
  • 系统升级 xìtǒng shēngjí — обновление системы
  • 升级包 shēngjíbāo — пакет обновления
  • 升级档 shēngjídàng — апгрейд, обновление (файл)
  • 升级版 shēngjíbǎn — обновленная версия
  • 升级为 shēngjí wéi — повышать уровень до...
  • 产业升级 chǎnyè shēngjí — модернизация промышленности, модернизация производства
  • 优化升级 yōuhuà shēngjí — оптимизация и модернизация
  • 储量升级 chǔliàng shēngjí — прирост запасов по категориям (нефть-газ)
  • 免费升级 miǎnfèi shēngjí — бесплатное повышение
  • 全面升级 quánmiàn shēngjí — всесторонняя модернизация, комплексный апгрейд
  • 关税升级 guānshuì shēngjí — увеличение тарифа
  • 冲突升级 chōngtū shēngjí — конфликт усиливается, конфликт эскалируется; эскалация конфликта
  • 升级局势 shēngjí júshì — нагнетать обстановку, эскалация конфликта
  • 升级年资 shēngjí niánzī — срок выслуги в воинском звании
  • 升级房间 shēngjí fángjiān — заселение в гостиничный номер более высокой категории (без дополнительной оплаты)
  • 技术升级 техническая эскалация
  • 升级数 ascending series
  • 应升级 подлежать эскалации
  • 无升级 Нет улучшений
  • 初始升级 Начальное улучшение
  • 剂量升级 dose escalating
  • 动力升级 Готов к раскачке
  • 升级产品 модернизированная продукция
  • 升级内核 Улучшить раздражалку
  • 升级单位 Модернизировать
  • 升级城墙 Улучшить стены
  • 升级建筑 Улучшить здание
  • 升级护甲 Улучшение доспехов
  • 升级披风 Улучшение плаща

Иероглифы

Статьи — БКРС