Lotus

半路

bànlù · HSK 7

Значения

  1. на полпути, на полдороге

Слова с 半路

  • 半路出家 bànlù chūjiā — начинать приобщаться к незнакомой специальности (оставив собственную); подключиться со стороны (на данное дело, данную профессию; сменить профессию); начинать работать кем-либо на половине жизненного пути (не с самого начала своей деятельности)
  • 半路上 bànlùshang — на полпути, на полдороге
  • 半半路路 bànbàn lùlù — на полдороге, на полпути
  • 半路途中 bànlùtúzhōng — на полпути, на полдороге
  • 半路开小差 bànlù kāi xiǎochāi — отвлекаться на полпути
  • 半路杀出个程咬金 bànlù shāchū gè chéngyǎojīn — обр. напороться на неожиданность, как гром с ясного неба, неожиданное вмешательство судьбы
  • 半路开小差——有始无终 bànlù kāi xiǎochāi — yǒu shǐ wú zhōng — отвлечься на полпути - не заканчивать начатые дела; бросать на полдороге
  • 半路修行 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。
  • 半路儿 see bànlù(r) 半路
  • 半路地 halfway; midway
  • 半路堑 полувыемка
  • 半路堤 полунасыпь
  • 半路径 semipath
  • 半路夫妻 谓男子再娶或女子再嫁所结成的夫妻。
  • 在半路上 на половине дороги
  • 从半路叫回 вернуть с полпути
  • 半路里姻眷 犹半路夫妻。
  • 在半路上相遇 сойтись на полдороге
  • 半路杀出程咬金 см. 半路杀出个程咬金
  • 半路杀出的程咬金 см. 半路杀出个程咬金
  • 半路上杀出个程咬金 см. 半路杀出个程咬金
  • 半路上丢算盘——失算了 на полпути потерять счёты - просчитаться; ошибиться в расчётах
  • 半路上的新闻——道听途说 уличные новости - сплетни

Иероглифы

Статьи — БКРС