Lotus

占有

zhànyǒu · HSK 5

Значения

  1. обладать; овладеть; владение; собственность
  2. занимать (напр. положение, место); составлять (напр. долю)
  3. эк. присваивать; присвоение

Примеры

  • 奴隶占有制 — рабовладение
  • 在市场上占有份额 — владеть долей рынка
  • 占有举足轻重的地位 — занимать ключевое место
  • 土地占有者 — землевладелец
  • 富人仍然占有优势 — зажиточные люди по-прежнему обладают преимуществом
  • 有些人占有欲很强 — у некоторых людей жажда обладания очень сильна
  • 自主占有物 — юр. предмет личной собственности

Слова с 占有

  • 市场占有率 shìchǎng zhànyǒulǜ — доля рынка, рыночная доля
  • 占有率 zhànyǒulǜ — доля, удельный вес
  • 占有者 zhànyǒuzhě — владелец; держатель
  • 占有量 zhànyouliàng — количество находящегося во владении (напр. земли)
  • 占有欲 zhànyǒuyù — собственничество, жажда обладания
  • 占有权 zhànyǒuquán — юр. право владения, право обладания
  • 占有优势 zhànyǒu yōushì — обладать преимуществом, занимать более выгодное положение
  • 非法占有 fēifǎ zhànyǒu — незаконное присвоение, противоправное владение
  • 占有物 zhànyǒuwù — юр. предмет, находящийся во владении; собственность
  • 准占有 zhǔnzhànyǒu — квазивладение
  • 占有人 zhànyǒurén — владелец; обладатель; держатель
  • 占有制 zhànyǒuzhì — эк. присвоение, форма присвоения
  • 占有感 zhànyǒugǎn — собственнические чувства
  • 反占有 fǎnzhànyǒu — владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лица
  • 不法占有 bùfǎ zhànyǒu — незаконное владение
  • 专属占有 zhuānshǔ zhànyǒu — исключительное владение
  • 信托占有 xìntuō zhànyǒu — юр. доверительная собственность, доверенная собственность
  • 公然占有 gōngrán zhànyǒu — открытое владение
  • 再占有 reseizure
  • 占有度 occupancy
  • 占有态 occupied state
  • 占有数 occupation number
  • 占有期 occupation
  • 占有比 occupation ratio
  • 占有着 be seized of
  • 占有解 occupancy solution
  • 人均占有 на человека; на душу населения
  • 依法占有 seizure
  • 全部占有 possession by entirties
  • 公开占有 open possession

Иероглифы

Статьи — БКРС