即将
jíjiāng · HSK 4
Значения
- в ближайшем будущем, в скором времени; скоро; вот-вот
Примеры
- 新产品即将应市 — скоро появятся новые продукты ( чтобы удовлетворять спрос на рынке )
- 您的话费即将用完 — Ваш баланс скоро закончится
- 新版即将面世 — новое издание скоро выйдет в печать
- 新年的钟声即将敲响 — скоро прозвучит праздничный звон колоколов в честь Нового года
- 在假期即将结束的时候 — незадолго до конца отпуска
Слова с 即将
- 即将来临 jíjiāng láilín — надвигающийся, наступающий
- 即将于 jíjiāng yú — вот-вот состоится в...
- 即将到来 jíjiāng dàolái — наступающий, предстоящий
- 即将发生 jíjiāng fāshēng — надвигаться; неизбежный, надвигающийся
- 即将售罄 jíjiāng shòuqìng — скоро закончится (о товаре)
- 即将推出 jíjiāng tuīchū — презентовать в ближайшее время, представить в ближайшее время
- 即将突破 jíjiāng tūpò — предстоящий прорыв
- 即将来到的 jíjiāng láidào de — приближающийся, близящийся
- 夜即将来临 yè jíjiāng láilín — надвигается ночь
- 即将发布 Ближайшие премьеры
- 即将失败 Терпит неудачу
- 即将抵达 Скорое прибытие
- 即将死亡 жизнь оставить
- 即将消失 При смерти
- 即将爆炸 Все горит
- 即将献祭 Готовность к жертвоприношению
- 世界即将毁灭 Мы были обречены
- 即将发生叛变 Мятеж неизбежен
- 即将歇业企业 gone-concern
- 即将脱离轨道 Юнит скоро сойдет с орбиты
- 即将解决问题 подойти близко к решению задачи
- 即将退出比赛 Выходим
- 合同即将期满 контракт кончается
- 好事即将到来 вот-вот случится что-то прекрасное
- 审判即将到来 Расплата уже близка
- 怪物即将刷新 Монстры вот-вот возродятся
- 惧风即将到来 Пришествие Ветряного Ужаса
- 昆兰即将删除 Квинлан удалить
- 末世即将降临 Грядет апокалипсис
- 自爆即将启动 Самоуничтожение неизбежно
Иероглифы
- 即: Разбор на ключи · 说文解字
- 将: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС