厉害
lìhai · HSK 4
Значения
- невыносимый, нестерпимый; суровый, жестокий, безжалостный, зверский
- ярый, лихой; крутой, сильный, потрясающий; молодец
- сильно; ужасно, страшно
Примеры
- 他今天烧得厉害! — у него нынче сильный жар!
- 把我绕得厉害! — меня здорово надули!
- 磨得可厉害了! — и сильно же измотала его эта болезнь!
- 他醉得厉害 — он сильно напился
- 水涨得很厉害 — вода сильно поднимается
- 在人群里, 把他挤得厉害 — в толпе его сильно помяли
- 臊得厉害 — отвратительно пахнуть; сильно воняет
- 我肚子饿得厉害 — я страшно голоден, я страшно хочу есть
Слова с 厉害
- 超厉害 chāolìhai — суперкрутой; суперкруто
- 咳得厉害 kéde lìhai — сильный кашель; сильно кашлять
- 火得厉害 huǒdé lìhài — обр. процветать (о деле, бизнесе)
- 真正厉害的人 zhēnzhèng lìhai de rén — по-настоящему выдающийся человек
- 他很厉害 Он сноровистый
- 冷得厉害 Мороз свирепел
- 厉害起来 войти в силу
- 嘴巴厉害 острый на язык, языкастый, за словом в карман не лезет
- 很厉害地 В дым
- 非常厉害 до страсти
- 饿得厉害 живот подвело; живот подходит
- 厉害的脾气 крутой нрав
- 咳嗽得厉害 кашлять с надсадой
- 咳得很厉害 крепко кашлять
- 天冷得厉害 Мороз трещит
- 很厉害的病 злой недуг
- 很厉害的风 ужасный ветер
- 我挺厉害的 Круче меня еще поискать
- 给 个厉害 закатить
- 颠得很厉害 сильно встряхивать
- 两手冻得厉害 Руки намерзли
- 哆嗦得很厉害 дрожмя дрожать
- 因为你们厉害 Он в надежных руках
- 太阳晒得厉害 Солнце греет жарко
- 烧得非常厉害 гормя гореть
- 真是冷得厉害 мороз не шутит
- 非常厉害的人 буйный голобушка; буйная головушка; буйная голова; буйная голобушка
- 骂人比 厉害 переругивать; переругать
- 两只脚冻得厉害 Холод заберет ноги
- 太阳晒得很厉害 солнце палило вовсю; солнце палит
Иероглифы
- 厉: Разбор на ключи · 说文解字
- 害: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС