Lotus

原则

yuánzé · HSK 4

Значения

  1. принцип; основные положения

Примеры

  • 连续性原则 — принцип непрерывности
  • 国家行政管理的基本原则 — основные принципы государственного административного управления
  • 原则性的问题 — принципиальный вопрос
  • 这是我赖以存活的原则 — это тот жизненный принцип, на который я опираюсь (это мой жизненный принцип)
  • 赖以生存的原则 — жизненно важные принципы
  • 艺术文本的选择原则 — принцип отбора художественных текстов
  • 无原则超越性本体 — самобытная трансцендентная субстанция
  • 阐述问题上的原则立场 — изложить принципиальную позицию по вопросу

Слова с 原则

  • 原则上 yuánzéshang — в принципе, принципиально
  • 原则性 yuánzéxìng — принципиальность; принципиальный
  • 无原则 wúyuánzé — беспринципный, непринципиальный, пренебрегающий устоями, не имеющий убеждений, кому закон не писан; беспринципность
  • 五项原则 wǔxiàngyuánzé — пять принципов [мирного] сосуществования
  • 分配原则 fēnpèi yuánzé — принцип распределения
  • 原则立场 yuánzé lìchǎng — принципиальная позиция
  • 坚持原则 jiānchí yuánzé — отстаивать принцип
  • 违反原则 wéifǎn yuánzé — нарушать принципы, противоречить принципам
  • 遵循原则 zūnxún yuánzé — придерживаться принципов
  • 大原则 dà yuánzé — главный принцип, основной критерий
  • 讲原则 jiǎng yuánzé — быть принципиальным, следовать принципам
  • 一中原则 yīzhōng yuánzé — принцип одного Китая (позиция КНР по отношению к Тайваню)
  • 一年原则 yìnián yuánzé — юр. правило одного года (и одного дня) (событие не может считаться причиной смерти, если оно произошло более чем на один год и один день раньше момента смерти)
  • 一般原则 yìbānyuánzé — общий принцип
  • 不讲原则 bùjiǎng yuánzé — не иметь принципов; беспринципный
  • 中性原则 zhōngxìng yuánzé — принцип нейтралитета
  • 党性原则 принцип партийности
  • 战斗原则 亦称战术原则。战斗行动所依据的法则或标准。
  • 接近原则 principle of proximity
  • 等距原则 principle of equidistance
  • 毫无原则 total lack of principle
  • 三原则 the Three Principles (in many contexts)
  • 原则图 принципиальный чертёж
  • 总原则 general principle
  • 一致原则 принципы единства; принципы последовательности
  • 一贯原则 principle of consistency
  • 三自原则 принцип самоуправления, самоподдержки и саморазвития
  • 不变原则 principle of invariance
  • 丑怪原则 principle of ugliness
  • 主动原则 active principle

Иероглифы

Статьи — БКРС