原因
yuányīn · HSK 2
Значения
- причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
- (原本因为) первоначально потому что
Примеры
- 由于天气的原因,比赛取消了 — из-за погоды соревнования отменили
- 查明原因 — выяснять причину
- 社会历史原因 — социально-психологические причины.
- 致病的主要原因 — главная причина заболевания
- 由于身体的原因,他的愿望没有能够实现 — из-за причин, связанных со здоровьем, его надежды не смогут осуществиться
- 故此原因 — по этой причине
- 原因到现在不为人知 — причины до сих пор никому не известны
- 起火原因待查 — причину пожара предстоит выяснить
Слова с 原因
- 客观原因 kèguān yuányīn — объективная причина
- 根本原因 gēnběn yuányīn — основная причина
- 直接原因 zhíjiē yuányīn — непосредственная причина
- 究其原因 jiū qí yuányīn — изучать причину этого
- 原因力 yuányīnlì — юр. причинная обусловленность
- 原因论 yuányīnlùn — филос. теория каузальности
- 主要原因 zhǔyào yuányīn — главная причина, основная причина, первопричина
- 事故原因 shìgù yuányīn — причина происшествия
- 内在原因 nèizài yuányīn — внутренняя причина; имманентная причина
- 分析原因 fēnxī yuányīn — анализировать причину
- 主观原因 субъективный причина; субъективные причины
- 弄清原因 выяснить причину; выяснять причину
- 间接原因 remote cause
- 原因律 law of causality
- 原因物 causer
- 不明原因 невыясненная причина, unknown cause
- 个中原因 the whys and wherefores of ...
- 中断原因 interruption source
- 举报原因 Причина жалобы
- 传染原因 cause of infection
- 伤害原因 cause of injury
- 伤残原因 disabled cause
- 体内原因 endopathic cause
- 体外原因 cause,exopathic
- 偶发原因 chance cause
- 偶然原因 accidental cause, chance cause
- 充足原因 sufficient cause
- 分配原因 assignable cause
- 助成原因 concurrent
- 即刻原因 immediate cause
Иероглифы
- 原: Разбор на ключи · 说文解字
- 因: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС