原本
yuánběn · HSK 6
Значения
- источник, изначально, основа, начало, происхождение (явлений, вещей); основа, суть
- оригинал (документа, книги)
- искони, исстари, всегда
- вникать в существо дела, выяснять причину (источник)
Примеры
- 原本已经说好的事情, 怎么搞的, 又变卦了! — О подлиннике уже договорились же, да что такое, опять переиграли!
Слова с 原本
- 原原本本 yuányuánběnběn — подробно, от начала до конца; во всех деталях; целиком и полностью; в буквальном значении слова
- 几何原本 jǐhé yuánběn — «Начала» (Евклид)
- 原本提单 yuánběn tídān — подлинный коносамент
- 原本出身于 yuánběn chūshēn yú — изначально происходить из ..., изначально быть выходцем из ...
- 原本的计划 yuánběn de jìhuà — первоначальный план
- 原本色 цвет оригинала
- 蜡原本 wax original
- 信函原本 подлинник письма
- 原本卟啉 protoaetioporphyrin; protoetiprophyrin
- 原本幻想 primal phantasy
- 原本房契 original title
- 原本编号 подлинный номер
- 原本职业 funded profession
- 原本表现 performance proper
- 执行原本 execute script
- 条约原本 original of the treaty
- 编译原本 compile script
- 编辑原本 editing script
- 还原本领 reducing power
- 遗嘱原本 testamentary script
- 原本的名称 original title
- 原本的感觉 original perception
- 文件的原本 подлинник документа
- 在原本情况下 in situ
- 欧几里德原本 начало евклида
- 与原本对照无误 с подлинным верно
- 我原本期待更多 Этого мало
- 照原本核对副本 сличить копию с подлинником
- 赔偿要求书原本 подлинная претензия
- 赔偿请求书原本 подлинное претензионное заявление; подлинная претензия
Иероглифы
- 原: Разбор на ключи · 说文解字
- 本: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС