Lotus

参与

cānyù · HSK 4

Значения

  1. участвовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным; вмешиваться, ввязываться; участие, причастность

Примеры

  • 奥运会重要的是参与,不是获胜。 — На Олимпийских играх главное — участие, а не победа.
  • 俄总统说,俄不会参与对利比亚军事行动 — Президент РФ заявил, что Россия не примет участия в военной операции в Ливии
  • 参与校政 — участие в управлении школой
  • 提升社交媒体受众参与的五种方法 5 — способов повысить вовлечение аудитории в социальных медиа
  • 参与电视辩论 — принимать участие в телевизионных дебатах

Слова с 参与

  • 参与者 cānyùzhě — участник
  • 参与性 cānyùxìng — участие; вовлеченность
  • 参与度 cānyùdù — степень участия
  • 参与权 cānyùquán — права участия
  • 参与感 cānyù gǎn — чувство вовлеченности
  • 参与制 cānyùzhì — система, порядок участия
  • 直接参与 zhíjiē cānyù — непосредственно участвовать
  • 积极参与 jījí cānyù — принимать активное участие
  • 参与方 cānyùfāng — участник, участвующая сторона
  • 参与率 cānyùlǜ — коэффициент участия
  • 参与人 cānyùrén — участник
  • 参与国 cānyùguó — государство-участник; страна-участник
  • 参与行 cānyùháng — банк-участник
  • 未参与 wèi cānyù — не принимать участия, не участвовать
  • 主动参与 zhǔdòng cānyù — активно участвовать
  • 代表参与 dàibiǎo cānyù — участие представителя
  • 共同参与 gòngtóng cānyù — совместно участвовать, совместное участие
  • 参与侵权 cānyù qīnquán — пат. соучастие в контрафакции; пособничество в нарушении патента
  • 邻基参与 neighbo(u)ring group participation
  • 参与律 law of participation
  • 参与油 participation oil
  • 参与费 participation fee
  • 个人参与 личная вовлеченность
  • 事先参与 prior committment
  • 亲身参与 personal involvement
  • 公众参与 对于公众生活及生活程度方面的措施, 让民众参与决策以及共负执行的责任, 而共享其成果。 如: “社会治安可以藉着公众参与, 来打击犯罪。 ”
  • 公民参与 участие гражданского общества
  • 参与争执 вступать в спор
  • 参与份额 доля участия
  • 参与企业 участие в предприятии

Иероглифы

Статьи — БКРС