取胜
qǔshèng · HSK 7
Значения
- одержать победу, победить
Слова с 取胜
- 取胜者 qǔshèngzhě — победитель
- 争取胜利 zhēngqǔ shènglì — завоевать победу
- 以量取胜 yǐ liàng qǔshèng — брать числом [, а не умением]
- 旗开取胜 qíkāi qǔshèng — см. 旗开得胜
- 获取胜利 huòqǔ shènglì — завоёвывать победу
- 轻易取胜 qīngyì qǔshèng — легко победить, одержать лёгкую победу
- 靠突然袭击取胜 kào tūrán xíjī qǔshèng — одерживать победу внезапностью нападения
- 以智取胜 outwit
- 出奇取胜 出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。
- 以质取胜 победа за счет качества; выигрыш за счет качества
- 中盘取胜 score a mid-game victory
- 以多取胜 побеждать количественным преимуществом
- 以计取胜 outfox
- 孤军取胜 Важная победа
- 巧取胜利 Краденая победа
- 意外取胜 win unexpectedly
- 排难取胜 worry along (through)
- 以战略取胜 стратегически победить
- 以狡猾取胜 брать хитростью
- 可望取胜者 favorite (to win a race or championship)
- 争取胜利联盟 Союз за победу
- 在竞争中取胜 держать верх в конкуренции
- 无取胜希望者 outsider (i.e. not expected to win a race or championship)
- 无把握取胜的候选人 weak candidate
- 坚持以质取胜和市场多元化战略 придерживаться стратегии достижения успеха в конкурентной борьбе за счет обеспечения качества и диве
Иероглифы
- 取: Разбор на ключи · 说文解字
- 胜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС