取
qǔ · HSK 2
Значения
- брать, забирать, захватывать с собой
- отбирать, отнимать; взыскивать, требовать [поборы]
- брать, овладевать (напр. городом); громить (войско противника)
- брать в жены, брать замуж, брать за себя, жениться [на]
- выбирать, отбирать, избирать [для себя]; занимать (напр. удобное место)
- употреблять, применять, пускать в ход; использовать; помогать
- владеть; держать на руках; управлять, вести
- пользоваться, завладевать, внушать (чувство)
Примеры
- 不敢取当 — не дерзать взять компенсацию (реванш)
- 去包里取 — достать из свёртка (узла)
- 取得经验 — приобрести опыт
- 取得同意 — получить согласие
- 取血于营 — брать кровь из артерий
- 取与遵理 — брать и давать на разумных основаниях
- 争取冠军 — бороться за первенство
- 取诸彼以与此 — взять это ( землю ) у тех (там) ( царств ) и отдать её этим (сюда)
Слова с 取
- 取得 qǔdé — приобретать; получать; одержать (победу)
- 采取 cǎiqǔ — придерживаться; избирать для себя (образ действий, платформу, позицию, курс и т.д.)
- 取消 qǔxiāo — ликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться (от чего-л.)
- 争取 zhēngqǔ — бороться (драться) за..., завоевывать, добиваться; оспаривать (премию); за (в лозунгах)
- 获取 huòqǔ — взять, приобрести, получить; получение, приобретение, доступ
- 取决于 qǔjué yú — определяться (чем-л.); зависеть от (чего-л.), вследствие (чего-л.)
- 录取 lùqǔ — отбирать, зачислять (напр. на службу, в число учащихся, студентов); принимать (кого-л.)
- 取代 qǔdài — заменять, сменять, приходить на смену; замещать; захватывать (чужие места, позиции, положение)
- 听取 tīngqǔ — внимательно слушать; выслушивать, заслушивать
- 吸取 xīqǔ — всасывать, втягивать, вбирать; вдыхать; впитывать, поглощать; отсасывать
- 收取 shōuqǔ — получать, взимать; собирать
- 夺取 duóqǔ — захватить, завоевать, завладеть, взять; завоевание, захват
- 取胜 qǔshèng — одержать победу, победить
- 领取 lǐngqǔ — получать; выбирать (напр. патент)
- 换取 huànqǔ — брать в обмен (что-л.); в обмен на...
- 取暖 qǔnuǎn — греться, обогреваться
- 索取 suǒqǔ — истребовать, запрашивать; потребовать; предъявлять претензию
- 取款 qǔkuǎn — забирать деньги (из банка, со счета)
- 取笑 qǔxiào — насмехаться, высмеивать; делать посмешищем, подвергать насмешкам
- 取而代之 qǔ’ér dàizhī — сменить, заместить (кого-л.); вытеснить; занять (чьё-л.) место
- 窃取 qièqǔ — захватить, завладеть, незаконно присвоить, неправомерно взять
- 无理取闹 wú lǐ qǔ nào — без причины скандалить, дебоширить, устраивать базар, затевать драку
- 取缔 qǔdì — ограничивать, контролировать, обуздывать; подвергать ограничению; запрещать, репрессировать; искоренять; пресекать, призывать к порядку, преследовать
- 摄取 shèqǔ — собирать, подбирать
- 取经 qǔjīng — ист. добывать сутры (канон, из Индии - о монахе Сюань Цзане)
- 取款机 qǔkuǎnjī — банкомат, ATM
- 取出 qǔchū — вынуть, вытащить, достать, извлечь (что-л.)
- 取决 qǔjué — решаться (в зависимости от чего-л.); зависеть от...; находить своё решение (в чем-л.)
- 提取 tíqǔ — брать, забирать, получать, снимать
- 取名 qǔmíng — давать имя; принимать имя; делать заявку на имя; именоваться, называться; наименовать, назвать
Иероглифы
- 取: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС