Lotus

受理

shòulǐ · HSK 7

Значения

  1. принимать к рассмотрению, принимать к производству (дело, заявку)
  2. заниматься, ведать
  3. принимать (к оплате)

Примеры

  • 并案受理 — объединять дела разной подсудности для разбирательства в одной инстанции

Слова с 受理

  • 受理费 shòulǐfèi — плата за прием
  • 不受理 bùshòulǐ — отказывать (в иске) ; отклонять (иск); не допускать
  • 受理人 shòulǐrén — ответственное лицо, делопроизводитель
  • 受理单 shòulǐdān — форма для рассмотрения
  • 受理局 shòulǐjú — получающее ведомство
  • 不予受理 bùyǔ shòulǐ — отказывать в принятии к производству, отказывать в принятии к рассмотрению
  • 受理案件 shòulǐ ànjiàn — принимать к производству дело, принимать к рассмотрению дело
  • 受理申诉 shòulǐ shēnsù — принимать жалобу к рассмотрению
  • 受理行号 shòulǐ hánghào — номер отделения/филиала (например, банка)
  • 受理诉状 shòulǐ sùzhuàng — принять жалобу
  • 受理诉讼 shòulǐ sùsòng — принимать иск к производству
  • 容缺受理 róngquē shòulǐ — принцип «принятия неполного комплекта» (если при обращении в какую-либо инстанцию компания представила неполный комплект документов, ее обращение все равно принимается в работу, а недостающие документы просто можно донести потом или даже прислать скан)
  • 案件受理 ànjiàn shòulǐ — принятие дела к рассмотрению
  • 概不受理 gàibù shòulǐ — приниматься не будет; рассматриваться не будет
  • 申领受理 shēnlǐng shòulǐ — принимать к рассмотрению заявление на получение (документа, разрешения)
  • 立案受理 lì’àn shòulǐ — возбуждать дело и принимать его к своему производству
  • 上诉不受理 shàngsù bù shòulǐ — кассационная жалоба, апелляция не может быть принята
  • 不受理案件 bù shòulǐ ànjiàn — прекратить дело
  • 受理处 filing office
  • 受理争议 принятие спора к рассмотрению
  • 受理捐款 принимать вклад
  • 受理控诉 accept a complaint
  • 受理请愿 hearing petiton
  • 受理贴现 принимать к учету
  • 接受理疗 получить физиотерапевтическое лечение; подвергаться физическому лечению
  • 接受理论 теория восприятия
  • 行包受理 luggage acceptance
  • 诉讼受理 joinder
  • 不受理判决 法律上指案件已提起公诉, 对被告无审判权等情况时, 法院依法认定诉讼关系不发生或消灭的判决。
  • 不受理申诉 reject a complaint

Иероглифы

Статьи — БКРС