Lotus

受

shòu · HSK 3

Значения

  1. принимать, получать; брать
  2. пользоваться, быть удостоенным
  3. получать; воспринимать; перенимать
  4. подвергаться (действию чего-л.); переносить, сносить, терпеть; страдать от...; подлежать (юрисдикции)
  5. диал. тяжело трудиться, работать не покладая рук (особенно: на земле)
  6. годиться на (что-л.); быть годным для (чего-л.) : удовлетворять потребности и (чем-л.); доставлять удовлетворение (напр. глазу, слуху)
  7. брать, прибирать; прибирать к рукам, прятать
  8. допускать до себя, привлекать к себе; брать к себе на службу

Примеры

  • 受到支持 — получить поддержку
  • 受福不那 ( — разве) мало ниспослано будет им счастья?
  • 受审判 — привлекаться к суду
  • 受批评 — подвергнуться критике
  • 接受教训 — получить урок
  • 我见不得受伤的人 — я не могу смотреть на раненых
  • 受到信任 — пользоваться доверием
  • 某受命 — я получил Ваш приказ

Слова с 受

  • 接受 jiēshòu — принимать (предложение, условие); пройти (лечение); принятие; рецепция
  • 受到 shòudào — получать; встречать (напр. одобрение); пользоваться
  • 享受 xiǎngshòu — пользоваться благом; наслаждаться; обладать, иметь; получать, обретать, получать выгоду от; удовольствия; блага жизни
  • 感受 gǎnshòu — ощущать, чувствовать; воспринимать; переживание, впечатление, ощущение, восприятие; чувство
  • 受伤 shòushāng — пораниться, получать травму; быть раненым, получать ранение (повреждение)
  • 承受 chéngshòu — подвергаться, испытывать; пройти через, выдержать
  • 难受 nánshòu — нельзя терпеть; нестерпимый
  • 受不了 shòubuliǎo — не стерпеть, не вынести; невыносимый, нестерпимый
  • 遭受 zāoshòu — подвергнуться (напр. нападению); испытать; потерпеть (напр. поражение), являться объектом ...
  • 忍受 rěnshòu — терпеть; сносить, выносить; выдерживать
  • 受害人 shòuhàirén — юр. потерпевший, пострадавший
  • 受益 shòuyì — получить пользу, извлечь выгоду
  • 经受 jīngshòu — переносить, испытывать; получать
  • 备受 bèishòu — получить, привлечь, снискать, завоевать, удостоиться; подвергаться, испытывать
  • 深受 shēnshòu — подвергнуться глубокому воздействию, испытывать сильное влияние, получать в большой степени
  • 受理 shòulǐ — принимать к рассмотрению, принимать к производству (дело, заявку)
  • 受害 shòuhài — пострадать (от кого-л.), потерпеть бедствие; погибнуть
  • 受贿 shòuhuì — брать (получать) взятки; быть подкупленным; взяточничество
  • 受苦 shòukǔ — мучиться, страдать, переносить лишения, претерпевать невзгоды, подвергаться дурному обращению; натерпеться
  • 受骗 shòupiàn — подвергаться мошенничеству, быть обманутым, оказаться обманутым
  • 受罪 shòuzuì — подвергнуться наказанию; быть наказанным
  • 受灾 shòuzāi — пострадать от стихийных бедствий
  • 受惊 shòujīng — быть напуганным; натерпеться страху; встревожиться, переполошиться
  • 受过 shòuguò — перенести; пользоваться; подвергаться
  • 受命 shòumìng — получить указание (наставление, приказ)
  • 身受 shēnshòu — самолично испытать, самому подвергнуться, претерпеть
  • 受热 shòurè — получить тепловой (солнечный) удар
  • 受损 shòusǔn — понести потерю; получить повреждение
  • 受体 shòutǐ — хим. акцептор; биол. рецептор
  • 受访者 shòufǎngzhě — опрошенный, респондент; дающий интервью, интервьюируемый

Иероглифы

Статьи — БКРС