Lotus

只好

zhǐhǎo · HSK 3

Значения

  1. только и мочь (остаётся) [, что...], быть вынужденным; приходится, остаётся лишь (только, единственно); нет ничего лучше, как..., ничего другого не остаётся, как...

Примеры

  • 这件事只好烦你给办一下吧 — придётся мне попросить Вас сделать это дело для меня
  • 看来只好这样了。 — По-видимому, придётся так и сделать.
  • 由于道路无法通行, 我们只好弃车步行。 — Поскольку по дороге проехать было невозможно, нам пришлось бросить машину и идти пешком.
  • 似乎别无良策,只好派人请大夫了。 — Похоже, что другого выхода, кроме как послать за врачом, нет.
  • 在这一点上我只好和你各执己见了 — По этому пункту я вынужден с вами не согласиться
  • 事到如今, 别无他计, 只好赶鸭子上架了。 — При таких обстоятельствах ничего иного не остается, как требовать невозможного.

Слова с 只好

Иероглифы

Статьи — БКРС