只有
zhǐyǒu · HSK 3
Значения
- 只有 … [才] только (лишь) при [наличии, условии]; только, исключительно, единственно
- быть вынужденным; только и мочь (остаётся) [, что...]; приходится, остаётся лишь
- иметь[ся] только (лишь, всего-навсего, всего лишь)
Примеры
- 只有如此 — только так
- 只有这件事丢不开 — только это дело я не могу оставить
- 一共只有这么俩人 — всего только эти несколько человек
- 最初只有两台机器 — первоначально (в самом начале) было лишь две машины
- 他跟前只有一位千金 — у него есть только дочь
- 那时一版书平常只有两千册 — в то время тираж книги обычно составлял всего 2 тысячи экземпляров
- 基本的战斗形式只有攻防两种 — существуют лишь два основных вида боевых действий - наступление и оборона
- 只有极少数几个人没有完成计划 — только единицы не выполняют план
Слова с 只有
- 只有一次 zhǐyǒu yīcì — только один раз, лишь единожды
- 只有我有 zhǐyǒu wǒ yǒu — есть только у меня
- 只有美味 zhǐyǒu měiwèi — «Вкусно — и точка» (сеть ресторанов быстрого питания)
- 只有这样 zhǐyǒu zhèyàng — только так
- 有且只有 yǒuqiězhǐyǒu — есть (один) и только (один) 有且只有一个...
- 只有想的份了 zhǐ yǒu xiǎngde fèn le — всего лишь мечты
- 只有我 Одиночка
- 只有上品 Лучший товар
- 只有光觉 light perception only; LPO
- 只有更强 Меньшего и не ждал
- 只有几步远 в нескольких шагах; в двух шагах
- 只有天知道 Одному Аллаху известно; одному богу известно
- 只有雌蕊的 pistillate
- 只有一点点痛 Даже не почувствуете
- 只有上帝知道 одному богу известно
- 只有阿斯塔蒂 лишь сама Астарта.
- 结论只有一个 Вывод однозначен
- 人生只有一次死 см. 人无二死
- 只有一个人能进 Войти сможет только один
- 只有一个阶段的 одностадийный
- 只有一名治疗者 Один медик
- 只有你和迦罗娜 Только ты и Гарона
- 屋里只有两个人 Было только два человека в комнате
- 我对你只有蔑视 Я презираю тебя
- 我的眼里只有你 Я за тобой слежу
- 只有一个确认方法 Есть только один способ это узнать
- 只有一名重装英雄 Один танк
- 只有你和马迪亚斯 Только ты и Матиас
- 只有耕耘才有收获 без работы, без урожая
- 信里只有以下这些话 Письмо заключило только следующие слова
Иероглифы
- 只: Разбор на ключи · 说文解字
- 有: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС