Lotus

只能

zhǐnéng · HSK 2

Значения

  1. только и мочь что..., мочь только; остаётся только

Примеры

  • 只能看浅书 — может читать только неглубокие книги
  • 这只小船只能渡人, 不能渡货 — эта маленькая лодка перевезёт только людей, но не грузы
  • 脚受伤了,只能一步一步地往前蹭 — повредил ногу, только и мог ковылять шаг за шагом
  • 只能钻, 不能锣出 — только сверлить, нельзя вырубать
  • 外部援助只能暂时缓解困难 — внешняя помощь может только временно облегчить трудности
  • 女儿只能隔两个月回乡一趟,母亲有些舍不得她 — дочь могла приезжать в деревню только раз в два месяца, и мать скучала по ней
  • 这件事只能顺其自然,听天由命了 — это лишь может идти своим чередом, согласно судьбе
  • 妻子生产时,他只能一旁干瞪眼。 — Пока жена рожала, он мог лишь стоять рядом и хлопать глазами.

Слова с 只能

Иероглифы

Статьи — БКРС